Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

AIBU to ask for your local sayings?

246 replies

Minorityreports · 18/10/2019 19:25

I just looked down at my almost empty bottle of wine and thinking of the long night ahead said aloud (I live alone - not sure whether that makes it better or worse)... 'WELL THAT'S NOT GOING TO LAST ME PISSING TIME'.
I had it said before I realised it haha.

Love to hear your other little colloquialisms/madness/things yer Ma says that you still say

OP posts:
Dontsayyouloveme · 19/10/2019 01:53

Kleptronic - ahh so maybe it originated from Liverpool then!! 🤔

Hushabyelullaby yeah, I think you’re right, it is a scouse saying! Would make sense, as my dad used to spend a day a week in Liverpool with his work, and from a young age also!

ilovepixie · 19/10/2019 01:54

Used to work with a woman who said “do you think I came up the Lagan in a bubble” Which I quite liked, but I don’t have the NI accent to carry it off.

Where I live it's the bann in a bubble!

EBearhug · 19/10/2019 02:35

Gurt - big
Jasper - wasp
Emmet - ant
Emmet Bütt - ant hill
Grockle - tourist
Where's it to? - where is it?
That wind/rain is shramming - that wind/rain is the sort of cold that gets in your bones

I didn't know many of these words were dialect till I went away from home, and people didn't know what I was on about.

Also, I remember when my father was talking to the farm workers, they tended to gender words - talking about a water leak, when they couldn't find the pipe, "she be down there somewhere."

Woodlice have about a million different local names - there's a couple of websites listing many of them.

SerenDippitty · 19/10/2019 05:40

My late MIL used to say she was going to see Mrs Murphy.

myidentitymycrisis · 19/10/2019 06:33

@SachaStark
Dreckly sounds like local pronunciation of directly.

flouncyfanny · 19/10/2019 06:43

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

flouncyfanny · 19/10/2019 06:53

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

Seahorseshoe · 19/10/2019 07:20

Bostin' = great!

Hallin · 19/10/2019 07:31

Run up me back
The sun's crackin the flags
Living on the smell of an oil rag
Looks like the wreck of the Hesperus
Dolly bird
Antwacky

NWQM · 19/10/2019 07:51

I asked my son to stop going round the Wrekin and tell what he'd actually got in trouble for....you was very puzzled.

MrsMoastyToasty · 19/10/2019 08:02

@EBearhug Bristol area?

emwithme · 19/10/2019 09:28

I'm going to gambol down the entry away from the wag man and then eat a chip batch.

Awks · 19/10/2019 09:45

Were you born in a barn?

PunishmentSnart · 19/10/2019 10:51

@HotSince82 it’s Home & Bargain and I will never be told otherwise Wink

I can remember friends on holiday thinking it was funny when I said “I’m made up” (really happy!)

EBearhug · 19/10/2019 11:52

EBearhugBristol area?
No, Dorset.

Fifthtimelucky · 19/10/2019 12:08

I've been enjoying all the words for wood louse. Where I grew up we called them granfer grewjers (no idea how to spell either word).

Zippetydoodahzippetyay · 19/10/2019 12:59

From rural Australia:

Flat out like a lizard drinking (very busy/working quickly)

He's got a few Roos (kangaroos) loose in the top paddock (he's a bit crazy)

We're not playing for sheep stations (said often to my brothers and I as children when whatever game we were playing became too competitive)

johnlennonsglasses · 19/10/2019 13:17

Yer ma
Yet da sells Avon
Does your ma know your da
That's not what your ma said last night
Smell yer ma
Oh mummy I'm scundered
Hit a redner
He thinks he's billy big balls
Alright mucker
See you ya cunt
Cunty ballix
That was boogin
Sure it's grand
Don't forget to turn the immersion off
Do you think I came up the Lagan in a bubble

r123wv · 19/10/2019 13:26

You stupid get=daft idiot
Straighten your face=stop sulking
Made up=delighted

VisibleShantiLine · 19/10/2019 13:35

“Garn, get a dog up ya!” 🍺

mintyroller · 19/10/2019 13:39

Ben the scullery

Jackreacherswife · 19/10/2019 14:56

Mithering rain - that fine rain that soaks you through.
Ginnel - alley between two houses
A nine Bob sixpence him - describing someone who is a bit thick or thinks he knows more than he does.
All fur coat and no knickers - someone who this she's better than she is.
Reet piss elegant that un - a charming one of my nans describing, one of her neighbours who always looked down on the others / has her nose in the air.
Once in a Preston, or once in a guild - something that doesn't happen very often (Preston guild only happens every 20 years)
Aye well tha cud be shovelling shite - be grateful for what you have.
Qorter (rhymed with water) or haff past - used in time telling.
Well bugger me - exclamation of surprise
Aye wi great big knobs on - a certainty

Jackreacherswife · 19/10/2019 15:00

Put wood int tole - shut the door
Shift tha Sen - you are in the way
You weren't made in pilks - you are blocking my view
Glasses med be chance brothers - really thick lenses on glasses

ClientListQueen · 19/10/2019 15:30

@Jackreacherswife Lancashire? I say haff past Blush

Hearthside · 19/10/2019 15:34

Hushabyelullaby yeap you a spot on Grin.Shropshire born and bred.