Obviously not exactly the same but someone just shared this poem on my FB and it made me think of this thread.
advice on swearing
you called me vulgar
after the gig
said it softly like a mother
as if it were advice
your head weighted to the side
sympathising with
something missing in my life
which i was obviously
filling with these obscenities
you gazed at me
the way my grandma did
softly tucking my hair
behind me ears
to let keep it off my face
saying things like
i wish you’d make something of yourself, Hollie
or
don’t you want to be pretty like your cousins
or
you look nicer with mascara on
you didn’t ask me
for my reasons
just advised
the lack of need
to swear inside a poem
as if a poem were a
a planet crust
unsuited to volcanoes
you suggested I channel a
‘little more Virginia Woolf’
i thought of stones in my pocket
i though of Plath in my pocket
i thought their beautiful poems
i thought depression and solitude
i thought how Aidan Moffat
was on the fucking stage just
after me swearing like a trooper
and you didn’t soap his mouth
i thought how few of my friends
who have dicks and read poems
have been advised against swearing
i thought Chaucer and broomsticks
i thought Robert Burn’s shagging
i thought Dylan Thomas
I thought Lord Byron
i thought orgies and heckling
in Shakespearean theatres
i thought how swearing
has been scientifically
proven to release oxytocin
so stop fucking advising
me not to swear in my poems
as if i know nothing about language
and have not chosen those words
deliberately because i find them
expressive and beautiful
and very fucking useful
sometimes you arrogant
arsehole
i didn’t say that though
i don’t like awkward
conversations
so i breathed in
for the
thousandth time
smiled like
a good women
smiled like a good girl
smiled like a good
female poet
smiled like a child
till you finished
your lesson
and nodded at me
like an ant you had
saved with a delicate leaf
in a literary puddle
then you went
I stood for a second
I said nothing
out loud
I said fuck you
very loud
in my head
and immediately
felt better able
to breath again