Funnily enough if you like twists I'd recommend
Jeffrey archer - a twist in the tale is a series of short stories all with a twist. A quiver full of arrows is also fun - as short stories maybe save for early labour/feeding times.
Jeffrey archer - not a penny more, not a penny less - especially if you like tv shows like hustle or white collar
Can't stand his politics but cracking storyteller!
Speaking of kate Atkinson - behind the scenes at the museum has a twist too.
On Virginia Andrews stick to the ones actually written by her.
My sweet audrina has the biggest twist but needs a trigger warning which could spoil I guess, to a degree, a bit shut up Graphista
Before I go to sleep - another one with a twist
Early Ruth rendell often had a twist too
If you don't know it, the classic one of a twist/crime book is of course the body in the library - Agatha Christie, a lesser known one of hers is Hercule poirots Christmas.
I'm a huge Marian Keyes fan I think she writes large families & humour very well. Particular favourites are the Walsh family novels.
Rachel's holiday
Angels
Anybody out there?
Mystery of mercy close
They have their own little twists
Crime I also like sue grafton which a few have twists there too. Ditto Tess geritsen.
The girl with the dragon tattoo - again if you don't already know the twist it's a cracker.
But purely favourite book ever? Pride & prejudice. Have read it umpteen times and still love it (and it does have a wee tiny twist in it)