My son has his father's surname. For nursery however I've put him under my surname but now the nursery are saying they can't do this, that he has to be under the surname that's on his birth certificate [confused] Is this true? Am I just complicating things