Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To tell DH he is pronouncing DD’s name wrong.

534 replies

DuchessOfNorfolk · 27/05/2018 08:59

DD is mainly known as a shortening of her name. Occasionally we call her the full versio. However I have noticed DH pronounces it in a different way to how I have ever heard it pronounced. I assumed there was just one pronunciation of it. I’m wondering if it would be reasonable to point it out? Or do I just live with it.

OP posts:
derxa · 28/05/2018 12:34

If only everybody could use the IPA en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet
and be able to type the symbols then half of these disputes would never happen.

MiddleClassProblem · 28/05/2018 12:38

There are still some words that plenty of accents that dominate with a short “a” still use a long “a”.

Like father.

MiddleClassProblem · 28/05/2018 12:39

Possibly vase?

sherazade · 28/05/2018 12:52

Sorry if this is a bit of a drastic measure but you may have to discuss your dd's name with him at some point

bruffin · 28/05/2018 13:03

I put the emphasis on the first syllable so it's like Ann drey uh.

My sister is Andrea and we pronounce it And ree ah, DF was from Cyrpus but DM wanted anglicised greek names

MikeUniformMike · 28/05/2018 13:04

SimonBridges, bluebeck It's much like 'kahtLEEN', with the 't' sounding slightly like 'ch'.

I think that the Cate-lyn pronunciation has become pretty much standard in the UK.

Rach5l · 28/05/2018 17:34

Drives me mad when people pronounce dd Mad-e-line

Yanbu that would annoy me

WingsOnMyBoots · 28/05/2018 17:46

Tarn-ya sounds ridiculously pretentious
Tan-ya sounds hard and rough

JLo1979 · 28/05/2018 17:47

Actually Kraggle I think your fil might be closer here. I’m Josephine and there’s actually two syllables in the name pronounced Joez feen, although I have to say I pronounce it Joes feen when I have to say my full name.

bluebeck · 28/05/2018 17:53

Really? I would say Jo seh feen

user546425732 · 28/05/2018 18:05

I know an Eleanor, whenever her father talks to her she is Elly-NOR.

l00pylulu · 28/05/2018 18:13

This could be me, dd usally goes by shortened version of her name. But husband pronounces Katherine Kath-er-in I pronouse it Kath-rin. Currently in Mexico and they as pronouse it Kat-rin, I quite like it.

Sussedyouout · 28/05/2018 18:29

Wow, if that’s all you have to worry about!!

xmb53 · 28/05/2018 18:31

YABU How do you know your way of saying the name is correct? And does it really matter - you know which child you're talking about.....

silvercollie · 28/05/2018 18:33

Aprilmightbemynewname - I've got one of those. Son Roan is 50 now and the time folk used to correct the spelling with either a 'w' or an 'h' in the middle. I can cope with the 'h' but the 'w' makes it girlie. My mum would not call me by the name I preferred. As an adult I hoped she would recognise me for whom I am. Took many, many years. "I am your mother I will call you what I like", was a frequent refrain. All gone now.

3out · 28/05/2018 18:33

There’s only one thing which annoys me more than Kaffrin, and that’s Kaffwin

As for Beatrix, I love this name but deliberately didn’t choose it for our daughter as I hate it when people pronounce it as beer tricks.

Also love the names Charlotte and Harriet, but in our local dialect they’d end up as sharlit and harry-it, but with a soft/non existent T sound

GardenGeek · 28/05/2018 18:35

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

MikeUniformMike · 28/05/2018 18:38

I would say Roan as Rone (like the colour), Rohan as Ro-han, and Rowan as Ro-wun.

MiddleClassProblem · 28/05/2018 18:39

Sussedyouout probably not...

Queenofthedrivensnow · 28/05/2018 18:43

My exh manages to pronounce both our dds names in a stupid way. Sigh yanbu

user546425732 · 28/05/2018 18:43

I would say Roan as Rone (like the colour), Rohan as Ro-han, and Rowan as Ro-wun.

Same. None of those look particularly girly but then the only female Rowan I know is actually Rowanne pronounced Roe-Anne not Ro-wun.

PompholyxOfUnknownOrigin · 28/05/2018 19:00

JLo1979, I'm sorry but I think you don't know how to pronounce your own name. Grin It has three syllables.

Sennelier1 · 28/05/2018 19:02

Esme is originally a French name, correctly written Esmée. Your husband's pronounciation is the right one 😊but little Esme will survive having her name pronounced in several different ways 😊

3out · 28/05/2018 19:02

Jess-cuh is unlikely to be ‘correct’ if you both have the same accent and you don’t also say jess cuh

Whatdoyouthinkyouare · 28/05/2018 19:08

Ahh now you say norfolk I can see a difference. In nah-ritch (norwich) accent which is slightly more accented it would be Jess-i-ca but broader nahfuk it would sound more like Jessca as the I is kind of swallowed up by the emphasised s and c. I grew up there and the further out of the city you went the softer vowels came and several consonants easily disappear. It could be he grew up knowing a Jessica and that's they way your DH has therefore pronounced it.