I come from a country where circumcision is routine for all religions. Nobody minds. Never met a man who wishes he hadn't been circumcised.
Plenty of men have issues with their foreskins being too tight, etc. Not to mention the hygiene issues, which are pretty common.
It's not at all equivalent to FGM.