Would another way to look at it be:
My dad is selling his house and buying another which he will live in with my brother. To avoid inheritance tax it will be in my brothers name. Odds are, my brother will cop for the majority of the responsibility of looking after him as he ages.
Have you talked to your dad about how you feel about it? He might have plans to sort it all out in his will?