At the risk of sounding like a massive twat...
I've never understood the pronunciation of Calliope as Cal-ee-OPE-ee.
It is Greek. As in Antigone and Persephone.
So surely it should be pronounced Cal-LIE-ope-ee?
PersePHONEee doesn't have the same ring to it either.