sycamore54321 "One last time Italian, nobody deserves a slap or any aggressive physical contact"
Good then we are in agreement.
You can talk to me one last time as often as you like, although presumably you mean it, so you wont!
"She did not act correctly, she is now aware of that thanks to this thread and is probably better off as she won't be shocked when HR points it out."
Or she will be so cowed by the comments on here she will be dissuaded from reporting this man! As many women are because men and other women make excuses for men's violent actions for 'who knows what personal and cultural' reasons.
"In fact, she already half-knew - if she had been sitting quietly in the room and the colleague came past and 'walloped' her with no prior interactions, she would definitely have reported it."
Of course but that is not what happened, we all know what happened, she has said it, we have read it and re read it. We all know she swatted at him with the newspaper.
No one is arguing that fact.
I would argue that she did not intend for it to tap him. As she said "which I pretended to hit him with".
Do I think she was wise? NO.
Do I think she was to blame for him hitting her hard on the arm? NO
Do I think she should report him? YES
Would I report him in similar circumstances? YES unless he followed it up with an immediate and massive apology and realization that he crossed a line, "Oh I am so sorry that was not what I intended at all, shall we put some ice on that, are you?"
By the same token if I swatted a newspaper at a colleague during banter and lightly touched him with it and he said 'ouch' or that was inappropriate or something, I would follow up with an apology and say I am sorry that was not intended etc.
The OP has not said so I am presuming he neither questioned her swatting at him with the newspaper nor apologized for his slap on her arm.
What a number of posters have done is suggest that their actions were equally wrong. I do not agree.
That she should not report. I do not agree, she should report, or at least log this with HR as an incident.
"Surely you can acknowledge that two things are wrong, without them necessarily being equivalent to each other or without the more serious one cancelling the lesser one." Of course I can. But the context here was joking around. Has she walked up and tapped him with a newspaper of course it would be a surprise and unpleasant and totally wrong. But it looks to me like an accident that happened during joking around. In her shoes I would be totally 'happy' to apologise if it ensured the incident was logged. I would even manage to say it with a straight face.
I am sorry I tapped you with a newspaper while joking around and pretending to hit you with the newspaper. It was not my intention to tap you with the newspaper. And I want to assure you that from now on all my communication with you will be strictly on a professional basis with no attempt at conversation or joking at all, and I hope you will likewise stick to this plan going forwards."
I expect HR will be fucking pissing themselves later over that, but if it meant I never had to have anything other than strictly work-related conversations with the man I would be happy to do it.
I wonder what he would be required to do?
We all know stealing is wrong, this comparison is hopeless. Find a better one if you want to convince me of anything! 