It's interesting that the earlier responses on this thread assumed the OP thought the ad was in bad taste because it features someone with a disability and using that to comic effect.
Not really.
Given the fact in her second post the OP said... I don't see the connection between normalising disability and advertising chocolate
worra and ilovetorrentialrain try reading the thread a bit more closely before making your psychoanalytical comments on why I really thought it's in bad taste.
I made the comment above in response to lightgreengrass post saying the aim of the advert was to normalise disability.
I don't think its in bad taste because the woman is disabled but because simulating wanking is nothing to do with chocolate and unecsaary IMO.
I still completely disagree it's a double entendre. Using a prop to simulate something is a demonstration, you wouldn't call any other such demonstration a double entrendre, and you only do so with this as it's about wanking.
As for it being no worse than lesbians about to have sex on a dating app advert- at least that's relevant to the product, not just using wanking for the sake of it.
Also, the point about a child not understanding it- that still doesn't give it a second meaning- it just means they don't get it.
lrd you are way overthinking the adverts intentions. I don't believe anyone is supposed to think 'poor disabled lady spilling her sweets'. Maybe that would be the case if there were no or a different narrative but the conversation is about her hand spasming whilst her partners cock is in her hand and she demonstrates the outcome of the situation using the Malteasers.