My feed
Premium

Please
or
to access all these features

AIBU?

common mis-pronunciations

364 replies

wherethewildrosesgrow · 25/08/2016 14:40

Since using Facebook, I've noticed a lot of people pronounce things wrongly,
Discusing instead of disgusting
Pacific instead of specific
Brought instead of bought
Tenderhooks instead of tenterhooks
and this ones my favourite....
chester draws instead of chest of drawers

It make me wonder if I'm unknowingly guilty of some without knowing ?
list the ones you've noticed, don't forget to own up to any your guilty of, I will.

OP posts:
Report
BrendaFurlong · 25/08/2016 17:03

I spent over an hour doing an (awful) online safeguarding training course in which both presenters were seemingly unaware that the letter l appears twice in vulnerable.

By the end I was ready to scream. I did however include my displeasure in the feedback.

The day I heard a BBC newsreader say seck - e -tary for secretary was a low point as well.

Report
IloveJudgeJudy · 25/08/2016 17:16

The pronunciation of forte is fortay in both meanings.

I did hear, in particular with regard to controversy, that the emphasis moved towards the beginning of the word as years go by.

Report
ChocolateFuzz · 25/08/2016 17:27
Report
molyholy · 25/08/2016 17:53

I've seen 'Wallah' used for 'voilà' a couple of times.

Report
Pineappletastic · 25/08/2016 18:17

I've been saying Forte wrong, not that I say it all that often. I also don't pronounce the first L in vulnerable. Oops.

Written rather than spoken - 'maybe' when it should be 'may be'.

Report
shouldwestayorshouldwego · 25/08/2016 18:20

The dc pronounce the l in almond. Drives dh mad. I am just hoping that they switch to a less controversial nut soon otherwise 2016 will go down in history as the start of the nut civil war.

Report
Brentlicious · 25/08/2016 18:26

A pet hate is inless instead of unless. Jezza Kyle says it but that still doesn't make it right.
And my MIL used to talk about the creech at her church - where children were looked after during the service.

Report
SardineJam · 25/08/2016 18:30

Congradulations and appauled 😵

Report
PleaseGetOffTheTableDarling · 25/08/2016 18:30

Wait, what?! CONtroversy?? Mind. Blown. Grin

Report
FithColumnist · 25/08/2016 18:31

Beckon call.

Report
TheDowagerCuntess · 25/08/2016 18:41

Cleek instead of click for clique is one of my pet hates.

But it is pronounced 'cleek'.

Report
PuppyMonkey · 25/08/2016 18:42

"Rest bite" instead of respite is my all time favourite of these. Grin

Report
Laiste · 25/08/2016 19:23

I don't pronounce the first l in vulnerable either Blush

I pronounce Wednesday 'Wensdee', and i don't pronounce the r in February either. Febu'ry.

How man people here pronounce white with a bit of h at the beginning? I love to hear that.

(i really admire good diction. i hate mine)

Report
Laiste · 25/08/2016 19:24

*many

Report
OrlandaFuriosa · 25/08/2016 20:22

Completely disagree with grammar errors on forte. Rubbish...

Forte is only French if applied to the feminine. Fort is the French adjective, fierce the noun. France being a patriarchy, to use a generic adjective one would use the masculine adjective. On est fort.. Ils sont forts.

Forte, meaning strength in English , is pronounced for tay. See both CU and OU dictionaries

Report
Dollypoppy · 25/08/2016 20:29

On a similar theme, can someone please explain the difference between in spite of and despite?

Waiting with bated breath Wink

Report
alfagirl73 · 25/08/2016 20:30

More something I see written than spoken... but "would of" and "could of" instead of "would have" and "could have". Literally makes me want to stick things in my eyes! Drives me insane.

Report
OneWaySystemBlues · 25/08/2016 21:38

My GP surgery called me up the other day to tell me that I was 'illegible' for a pneumonia jab. Last year I was also 'illegible' for a 'flu jab.

Report
SENPARENT · 25/08/2016 21:46

I hate hearing/seeing "could of", "would of" and "should of" instead of
"could have", "would have" and "should have"

Report
Gruffalosgrandma · 25/08/2016 21:47

"Tow the line " and " I can't bare it"
make me chuckle.

Report
SENPARENT · 25/08/2016 21:48

Oops sorry duplicated your post alfagirl

Report
Crunchymum · 25/08/2016 21:49

Queue instead of cue. Fucks me off!!

Report

Don’t want to miss threads like this?

Weekly

Sign up to our weekly round up and get all the best threads sent straight to your inbox!

Log in to update your newsletter preferences.

You've subscribed!

Horsegirl1 · 25/08/2016 21:52

Carnt instead of can't. Drives me insane

Report
buckingfrolicks · 25/08/2016 21:52

Extract pronounced esstract or anything like that. Grrr

Report
TheDowagerCuntess · 25/08/2016 21:56

In spite of, and despite, are interchangeable. :)

Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.