The embarrassed folk here (pinot, flowers etc)
Take a look at how many posters are saying its fine.
Take a look at how few are agreeing with the embarrassed ones.
Just because something that is not sexual makes you uncomfortable, doesn't rmean people should be discreet.l, so as not tonoffend your sensibilities.
Many things make us individually uncomfortable.
For example, any of these things could make anyone feel uncomfortable;
Two people kissing briefly on the lips
Eating with your mouth open
Two women holding hands
Someone wearing a T-shirt that says "fuck off" on it
A preacher on the street, telling is about God
There is zero expectation for any one of those people to be discreet, do these things in private or be told to stop.
If that one offended person came on a forum and said "well, I think its embarrassing that two women are holding hands. They really should be more discreet. Because everyone is embarrassed"
You'd be flayed alive.
Apart from the fact you feel embarrassed, and you aren't sure how to cope with that. What good reason is there that a woman shouldn't breast freed, twoem hold hands, a preacher stand on the street corner??
Your "I don't went to see tits" when eating dinner reason. Sure, none wants a boob flopping about. But, youbwould iotnsee any more breast than you would ina low cut dress/top.
In doubt you str into online threads going "well, this lady was wearing a top, I could see part of her breast! Ibwas so embarrassed. Can't she be more discreet?"