ElsaAintAsColdAsMe, sugar21, expatinscotland, MrsDeVere and BeaufortBelle, I am so very sorry for you all. I expect it is painful to read this here, but thank you for sharing.
I was reading this with tears in my eyes. It is so bloody sad.
I am a Christian and I think the parents are amazing and are doing totally the righ thing. They know there is very little chance or choice about anything it is just a case of when and what happens immediately before her death.
They have given her a choice because that is fair for her, (and as others have said the doctors etc will have been involved) and maybe it is also fairer on the parents because they can really feel they did their best for her. I would want any parent to have that feeling that they did the right thing. As others have said, they are not lying about heaven, they are Christians and they believe in it.
I would also imagine Juliana (and indeed any child who has suffered a lifetime of hospitals, pain and physical restrictions) may have a much better idea of life and death and of what it may mean than many of us (myself included) who have never had such experiences. She may have been close to death before, so I would imagine she does have an understanding,
Indeed in the article it says that Juliana said 'When you die, you don’t do anything. You don’t think.' So she does understand what death is, but she has been told about heaven and maybe in some way she also believes that too.
Just as an aside - many Christians believe that when they are resurrected to new life it will be all at once, so Juliana may die alone but when she goes to heaven her parents will be there.
I think the parents are doing totally the right thing.