Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

to stop my children speaking with the local accent?

196 replies

workshy · 21/02/2012 13:24

95% of the time I accept that my dcs speak with the local accent -I'm not a fan but they fit in with their peer group, I chose to live here so it's fine

but when they pronounce their own names differently to me it drives me insane

they both have an 'a' in the middle of thier names which when I was naming them I pronounced with a short 'A', like the name of the letter
locally it's pronounced 'aaaaaaaaaa' -children in their classes are telling them they are saying their names wrong!

AIBU to insist they say their names the way I intended or do I just go with the flow?

OP posts:
ladyintheradiator · 21/02/2012 13:24

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

PomBearAtTheGatesOfDoom · 21/02/2012 13:25

Insist away, but I bet you find they'll then say it one way at school and the other way at home.
My sister's friend married an american and her children speak to her in her accent, and their dad in his, and can literally switch mid-sentence, depending which parent they are looking at as they speak. It's ever so amusing to watch, and they don't seem to even realise they do it Grin

nickelDorritt · 21/02/2012 13:26

you should tell the teacher that you want it pronounced how you pronounce it.

assuming it's something like alexandra?

Harecare · 21/02/2012 13:27

Maybe YABU, but you named them, so perfectly understandable to want them to say it your way.
I have a problem with DD1 saying nur instead of no at the minute and sher instead of she. I can't stop myself correcting her. I may be unreasonable, but it is my ears that are being offended.

welliesandpyjamas · 21/02/2012 13:28

How old are they, though?

workshy · 21/02/2012 13:29

I'll tell you one so I don't out myself

Katie

simple name, pronounced K-T however the children pronounce it kaaay-te

teachers don't but the children do Hmm

OP posts:
OkayGrrl · 21/02/2012 13:29

YABU.

WorraLiberty · 21/02/2012 13:29

Pom that's weird

My son has a friend who speaks to his friends and his Dad in an English accent, and speaks to his Mum in a broad Irish accent.

It was amusing when she picked him up from school and he'd say to his friends, "Seeya later bruv"....then turn around and say "Hey Mammy, can oi get an oice cream at da van?" Grin

workshy · 21/02/2012 13:29

and they are 8-10

OP posts:
yellowraincoat · 21/02/2012 13:31

YABU

My mum used to stop us saying wa and ba instead of wall and ball and it really got on my wick.

Honestly, they're not even pronouncing her name differently, they're just making a longer sound because of their accent. It's not like when people call my friend Graham (gray-ham) when his name is Graeme (grame).

workshy · 21/02/2012 13:34

in RL it sounds very different -not brilliant at phonics though Grin

OP posts:
porcamiseria · 21/02/2012 13:34

I used to speak cockney at school then MC at home! My kids will end up having yukky London accents too sadly

theworldaccordingtome · 21/02/2012 13:35

YABVU and a snob.

workshy · 21/02/2012 13:37

hahaha

not a snob -I have a manchester accent!!!

OP posts:
WordsAreNoUseAtAll · 21/02/2012 13:37

I have an auntie who used to irritate everyone by correcting us when we called her daughter "kay-ie" and say "kayTEE!"

Her daughter was obviously just as annoyed, because now she calls herself Kate :)

I keep feeling a bit uneasy at my two getting Geordie accents (I come from Lancashire, DH from Newcastle but he lived in Lancashire so long that he has the accent too) but then the ILs get uneasy because apparently the girls are actually getting Mackem accents, which is far worse. Apparently MIL used to coach DH and BIL to tone down their accents, but people still thought that DH had a hilariously broad geordie accent when he went away to uni, so I think we are doomed.

jeee · 21/02/2012 13:37

DH has never come to terms with the children have a southern accent.

jeee · 21/02/2012 13:38

.... the children having a southern accent.

Chandon · 21/02/2012 13:38

haha, my kids are picking up the local accent, I think it is fun.

even DH has started calling me "my lovie" haha

TwllBach · 21/02/2012 13:40

I pick up accents really quickly - I was brought up in a house with a northern mum and a very well spoken 'proper' English accented father. My brother sounds extremely cockney all the time, while I tended to speak like my dad. When we visited my nan in Manchester I would very quickly dop in to their accent and now I live in North Wales, I've picked that up too!

DP does it too - he was born here but doesn't really have an accent when he is at work or talking to me - when he gets really angry or is talking to his mother, his Welshy side comes out Grin

Astronaut79 · 21/02/2012 13:40

My toddler keeps saying 'waw-er' instead of 'water'. It's not a speech defect, he can actually say 'water'.

He sounds an extra from Eastenders.

HE's 2, he lives in N wales. Confused

ps My mum used to go nuts at us speaking like the other kids, cos she was from the hills and didn't have the local welsh/scouse hybrid accent and pronunciation. We speak proper now though!

nowittynamehere · 21/02/2012 13:40

Yabu its a local accent if i was in a humphy mood i would tell you to bloody well move to where they do say the names properly Grin but im not so you say it your way let the children say it theirs ,

WordsAreNoUseAtAll · 21/02/2012 13:41

I must add, I actually prefer the Geordie accent as it sound livlier than the Lancashire one, it is just a bit weird to hear your children talking differently to you.

I'm trying to raise them bilingual :)

nenevomito · 21/02/2012 13:41

My child speaks northern at school.

Its all t's and asses and yuh instead of you.

garlicfrother · 21/02/2012 13:42

No, you say it your way and grant everyone else the same right. Potato, potato, you know Grin

WordsAreNoUseAtAll · 21/02/2012 13:44

I always remember going to a pub round here with DH and my Dad. DH was talking to my Dad in Lancashire, then a drunk man at the bar starting talking in what sounded like Chorley German (ie Mackem), DH replied in broad Geordie, then turned round and translated into Lancashire, without even realising he was doing it.

I nearly fell off my chair laughing :)

I am, however, developing a Geordie "Excuse me" - I think because I say it when asking directions or something.