Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

to stop my children speaking with the local accent?

196 replies

workshy · 21/02/2012 13:24

95% of the time I accept that my dcs speak with the local accent -I'm not a fan but they fit in with their peer group, I chose to live here so it's fine

but when they pronounce their own names differently to me it drives me insane

they both have an 'a' in the middle of thier names which when I was naming them I pronounced with a short 'A', like the name of the letter
locally it's pronounced 'aaaaaaaaaa' -children in their classes are telling them they are saying their names wrong!

AIBU to insist they say their names the way I intended or do I just go with the flow?

OP posts:
theworldaccordingtome · 21/02/2012 14:12

but when they pronounce their own names differently to me it drives me insane
Complaint

TheOriginalSteamingNit · 21/02/2012 14:12

tabula - Frarnce!

TheOriginalSteamingNit · 21/02/2012 14:13

Most East Yorks places sound like a slightly softer version of Hull, I think. It's not until West of York that things change much!

everlong · 21/02/2012 14:13

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

workshy · 21/02/2012 14:14

tabulahrasa

I actually love the scottish pronunciation of Katie

OP posts:
MrsGypsy · 21/02/2012 14:15

Look on the bright side. At least they don't have a west country accent and sound like they're a few straws short of a bale........

My luvver.

tabulahrasa · 21/02/2012 14:15

'Frarnce!'

I just tried to say that...it turned into Frarrrrrnce, rofl

garlicfrother · 21/02/2012 14:26

Born in the Black Countree and a naturalised Londoner, I can offer you Kiy-ee-Tay or Kay'ie if you prefer? Where I live now they say Kae-ae-'ee (very slowly). Or you could move to France, where they're likely to pronounce it Kattie!

hth Grin

garlicfrother · 21/02/2012 14:28

Or you can go Uppr Clars and call her Ket.

yellowraincoat · 21/02/2012 14:29

In the north of Scotland, we would say Kay-ay.

There are no t's in the north of Scotland, thus my brother is Pee-ur.

garlicfrother · 21/02/2012 14:31

Oh, that sounds lovely and soft, doesn't it, yellow? I have to really concentrate to understand, though (as in Newcastle, but for different reasons.)

OTheHugeManatee · 21/02/2012 14:32

DP has largely lost his Liverpool accent after 20 years darn sarf. But when he goes home to visit his sister, his five-year-old niece just says 'What?' to him until he translates whatever he's just said into scouse for her Grin

GetOrfMoiiLand · 21/02/2012 15:13

Or deepest Essex - Kye-Tie, with a glottal stop if you're lucky.

whackamole · 21/02/2012 16:01

See, I'm from NW London ways and am living in Liverpool. I'm sure the kids get confused when I tell them to get in the barrrrrth and their dad then gives them a bath.

They also both have a k in their names - if you are familiar with the Scouse accent you will realise that the letter often sounds like a ball of phlegm rolled round the mouth!

I don't mind though. It's part of who they are, and where they live.

Pandemoniaa · 21/02/2012 16:10

I had elocution lessons, ffs. It's not as if I didn't already speak like a BBC Newsreader from the 1950s. As did my mother who paid for the sodding elocution lessons. Unfortunately, when I even think of elocution I am reminded of the Mrs Brown sketch.

But back to the OP's regional ishoos. I can imagine how annoying this is but suspect there's nothing you can do other than correct anyone who pronounces the names incorrectly. Be aware that this may have no effect whatsoever.

Regional accents are an interestingly moveable feast though. I speak fairly boring standard English (whatever "standard" is) but having been brought up in England and Northern Ireland can also speak fluent Co.Fermanagh and despite being unaware of this, on landing at Belfast Airport, DP used to assure me that I switched immediately into it.

OnlyWantsOne · 21/02/2012 16:11

Your so in Suffolk! Or Norfolk Grin

RuleBritannia · 21/02/2012 16:14

yellowraincoat

I have a cousin Graeme and his name is pronounced Gray-am.

yellowraincoat · 21/02/2012 16:16

That's not how you pronounce Graeme.

RuleBritannia · 21/02/2012 16:19

I'm not going to argue except to say that my cousin's name is how my aunt and uncle spelt it and how they said it.

workshy · 21/02/2012 16:19

I also know a Graeme pronounced Gray-am Grin

OP posts:
yellowraincoat · 21/02/2012 16:21

Fair enough. They should have called him Graham if that's what they wanted him to be called though.

nickelDorritt · 21/02/2012 16:22

it's normally pronounced grame, but with slight extra semi-syllable in the middle
like a cross between grame and grayam.

more of a graeme.... Wink
like grayem

Asinine · 21/02/2012 16:30

Spud, spuud, tattie.....

Grin
yellowraincoat · 21/02/2012 16:31

No, it is pronounced with the same vowel sound as "train".

IT IS.

Asinine · 21/02/2012 16:32

Sorry that was in reply to the potato/ potato/ tomato/tomato post, not totally random...