Your post makes no sense.
You are making breast feeding into something that it is not. It is just a food that the mother has been given through the hospital's nutrition to feed her baby.
This is no different to the hospital saying:
the only food we are making available to baby's is SMA. We will provide the mother with SMA. If she wants to feed the baby cow and gate, then she needs to bring in her own. If she insists on cow and gate, despite SMA being available but refuses to bring cow and gate in, we will provide emergency cow and gate and take note of her behaviour.
The hospital is saying:
the only food we are making available to baby's is the mother's breast milk. We will provide the mother with breast milk (through feeding her). f she insists on formula , despite breast milk being available but refuses to bring formula milk in, we will provide emergency formula and take note of her behaviour.
It is the same thing. It is no different from a parent bringing in white bread for an older child when the hospital made brown available. That's fine. But if you refuse to let your child eat at all, unless the hospital gives you white bread, the hospital needs to take note of that.