Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

to pronounce the champagne Moet mow-ett as opposed to Mow-ay and have a ridiculously stupid mini-row about it?

416 replies

GetOrf · 03/06/2011 09:45

Disclaimer - I am not a poncetastic twat. Get that in before you lot accuse me. Grin

At MILs last night, couple of SILs there. My MIL loves champagne, it was a distinct luxury when she was younger and I don't think she bought a bottle until she was in her 40s. Now she is making up for lost time and I always buy her a decent bottle for her birthdays, mothers day etc.

We were talking about different brands, and she was remembering the different ones she has tried, I said that a cheapish one which I had bought from Sainsbos (Charles something) was rated in the Sunday Times as being better than the more recognised brands such as Moet etc.

At which point my SIL laughed scoffingly and said 'I would have thought you would have known that the French don't5 pronounce the t on the end of the word, it is pronounce Mow-AY' (said in full on condescending terms).

I said fuck off dicksplash 'no it is pronounced Mo-ETT, theword is Dutch anyway'

She carried on 'no it's not, champagne is French not dutch, next you will be saying Edam comes from Wales' Hmm

She really got on my tits.

OP posts:
GetOrf · 03/06/2011 10:31

"Acksherlly you're all wrong, Moet is a Dutch name and "oe" in Dutch is pronounced "oo" - so it's actually "Moot" - although if you start saying that you'll sound like both a ponce and a twat all at the same time.

Just call it 'poo and flap your upturned collar."

alpine I think I lobve you Grin

OP posts:
RustyBear · 03/06/2011 10:33

MrsDisticntlyMinty - I think Bertie would have pronounced it the French way, because he was someone who remembered words by the sound, not the way they were written - as in his quoting 'An eye like Mars Ma's to threaten and command'

But of course, if he was referring to Jeeves he would have said 'my man' - Jeeves was not a valet, he was a 'Gentleman's personal gentleman'

said · 03/06/2011 10:33

Nike or Nikey?

GetOrf · 03/06/2011 10:34

Nike to rhyme with bike.

A-dee-das or a-DEE-das?

OP posts:
ZXEightyMum · 03/06/2011 10:34

ShirleyKnot I do that when trying to order Bruschetta. I say Bru-shetta and be damned, I'm sick of arguing about it and the staff might spit in it

said · 03/06/2011 10:35

Love the MIL's 'RIGHT anyone want a cup of TEA?' Grin That, poor. poor woman with all those DILs

said · 03/06/2011 10:36

I thought only scousers said A dee das

reelingintheyears · 03/06/2011 10:41

Chabatta anyone?
And Choritho? Confused

ajandjjmum · 03/06/2011 10:41

Well, they say you learn something new every day - I'm afraid I'd have been the SIL here - although I certainly wouldn't have argued about it!

GetOrf · 03/06/2011 10:42

My MIL is LOVELY

I really do adore her. She is the perfect mother in law.

5 sons, 1 daughter (her dauighter is the eldest and all the brothers are scared of her Grin). 4 DILs and 1 son in law (who is very quiet).

SIL 1 - brilliant. We frequently go out together and get plastered. Love her
SIL 2 - a social misfit. Sits there in silence and only pipe up when someone talks about her pigeons and chickens.
SIL 3 - the moet bitch. She is an ACCOUNTS CLERK for the NHS and thinks she is the chief secretary to the treasury. She is a wanker and knows nowt.
SIL 4 - me. A fucking marvel.

OP posts:
aquavit · 03/06/2011 10:43

Since we're on this topic, can people better at French than me please confirm the pronunciation of:

  1. Taittinger
  2. Pol Roger (you would think this is obvious, no?)
  3. Ruinart?
TheSmallPrint · 03/06/2011 10:44

Isn't it a Ford Kak but with a silent second 'k'? Grin

GetOrf · 03/06/2011 10:45

I get around the Ford problem by calling it an Ulrika-ka-ka

OP posts:
LRDTheFeministDragon · 03/06/2011 10:49

Grin What a great thread. It's like the collective vindication of Mumsnetters (in fact, should that be the collective noun? A vindication of MNers?)

GetOrf · 03/06/2011 10:50

What a brilliant idea for a collective noun of MNers Grin

A vindication of mumnsterres

OP posts:
shinyshoes · 03/06/2011 10:51

I say Choritho and I get looks like i'm a complete twat

BovrilonToast · 03/06/2011 10:52

Hmm I'd say -

Tattanjuer (long uuur)
Pol Rojuer (long uuur)
and
Rweenar

but I have a dirty Provençal accent so the Parisians tell me...

GetOrf · 03/06/2011 10:53

I also say choritho.

And halapenyo (for jalapeno) and dd HATES IT.

OP posts:
shinyshoes · 03/06/2011 10:54

I also say HAL-AP-ENYO

ShirleyKnot · 03/06/2011 11:00

And Fah HEAT Ahhhhhs.

Moira Stewart was the best pronouncer. She always went right to town on Azbhanistan or whatever - she gives good accent.

reelingintheyears · 03/06/2011 11:00

I also say halapenyo.

reelingintheyears · 03/06/2011 11:03

I call them Vajitas...

On purpose to annoy DP.

shinyshoes · 03/06/2011 11:05

I say FANJITAS, because i'm immature Grin

aquavit · 03/06/2011 11:05

interesting Bovril (your name makes me hungry by the way). I would have thought '-air' (ish!) was the suffix on Taittinger and Roger, but quite like the idea of a dirty Provencal accent. But I keep hearing people say '-ay' which is surely wrong?

also, the folk in my local Majestic say RY-nart which seems weird.

How else would you pronounce halapenyo? With a J?? and a peeno?

actually jallapeeno sounds quite sweet (if WRONG)

hogsback · 03/06/2011 11:06

As everyone has said, you're right and your SIL is wrong. Anyway Moët & Chandon is nasty (apart from Dom Perignon of course.) If you're buying NV fizz, you're much better of with Veuve Cliquot or Pol Roger.