I see what you're saying pag, Unquiet. But I think, having seen it all the time I was growing up, it is much worse to be not seething, just doing far more than your fair share, feeling useless and wondering why you never seen to have any time despite 'only' doing the 'little' household tasks.
I am so thankful my DH isn't like my father, and does realize what I do (and I hope I realize what he does). We don't have to think about it much - but that's because it's working.
My mum, OTOH, is constantly exhausted and beating herself up for 'not doing anything'. I have seen her work an 11-hour day, shop on her way home, spend an hour cooking a meal because she believes that's what my dad expects (and he does) - and at the end of it all, wonder why she is tired. My dad will have worked fewer hours, and will wash up - but for some reason, she honestly believes he works far longer and harder.
I accept this situation probably doesn't ring bells for most of us, but it's still a reality for some people.