Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Are there any regional words which you use and didn’t realise that not everyone else does?

278 replies

FormerCarer · 01/09/2026 17:11

Inspired by a conversation with friends from different areas who assumed that everyone used mardy and mithering. It’s making me question now which words I assume are universal and really aren’t.

OP posts:
Norwaygirl · 02/09/2026 21:16

Yes my Mum always calls sherbet kaylie (no idea of correct spelling) and she calls licorice Spanish. So if she asks for Spanish with kaylie I know exactly what she means.

likeitshard · 02/09/2026 22:05

Mousespoons · 01/09/2026 17:59

Are you from South Yorkshire?

I could add

gip (retching)
having the monk on (being in a mard)
being “sock on” (fast asleep)

I’m from South Yorkshire I forgot about monk on I haven’t heard that in years. Also Gip (pronounced jip) as in getting gip on meaning getting arse on.

I mentioned earlier backsis pronounced ‘backs is’
do you know what that means?

Norwaygirl · 02/09/2026 22:14

To me, "Giving me jip."means pain or discomfort as in "My knee is giving me kip.:

Icantcopewithahosepipeban · 02/09/2026 22:54

Maybe. My grandad, my dad's father, came from Glasgow, the Gorbals. He moved down to Newcastle. He used to say he was Irish, because he was ashamed of coming from the Gorbals. But anyway, your dad's word sounds similar to spelk, doesn't it. I will have to do some more research.

Dontevenlookatme · 03/09/2026 13:47

When I lived in N.Devon wasps were called Appledrains.

Laska2Meryls · 03/09/2026 13:56

Dinny/ Dinlo ( doing something a bit daft). I said this to my Watford born husband the other day and he'd never heard of it . Iwas really surprised when I looked it up to find out its a totally Portsmouth thing! I moved away years ago...
Also a 'Sparsy' its a coin ( a Thrupanny bit / threepence) thrown to the Mudlarks ( people scavenging for stuff in the mud at tide mark in the dockyard).

Laska2Meryls · 03/09/2026 14:03

And Squinny ( used as a noun and a Verb). For complainers. That might be more used elsewhere

BrandiedAromatics · 03/09/2026 14:41

Dontevenlookatme · 03/09/2026 13:47

When I lived in N.Devon wasps were called Appledrains.

How lovely - I've never heard that.

70isaLimitNotaTarget · 03/09/2026 16:57

I haven't RTFT but I'm place marking with " Manky"

aka " a bit grubby"
My DD used to say " these toilets are a bit manky" when she was very little which confused people as we live in Essex 🤣

Gatekeeper · 04/09/2026 20:40

Norwaygirl · 02/09/2026 21:16

Yes my Mum always calls sherbet kaylie (no idea of correct spelling) and she calls licorice Spanish. So if she asks for Spanish with kaylie I know exactly what she means.

It was always 'Spanish' for me as well.

Gatekeeper · 04/09/2026 20:42

Earwigs are twitchy-bells

forthelasttim · 04/09/2026 20:42

Moider

TheDogsMother · 04/09/2026 22:24

HarderBetterFasterMother · 01/09/2026 17:19

Spelk
Haar

Where I am from a turnip is big with an orange interior and a swede is small with a cream hue.

Edited

I spent my early years in Scotland and have always thought of turnip = orange, swede = white.

Lovelynames123 · 06/09/2026 19:21

BrandiedAromatics · 02/09/2026 17:41

Are there any regional words which you use and didn’t realise that not everyone else does?

I didn't realise until the first time I used a computer to do a grocery list, and it kept autocorrecting, that no one else eats chipples!

If by chipples you mean those thin, ready salted crisp stick things, we call them that! NE

Just thought of another couple
Lifting - stinking, really smelly
Clamming - starving hungry

BrandiedAromatics · 06/09/2026 19:24

Lovelynames123 · 06/09/2026 19:21

If by chipples you mean those thin, ready salted crisp stick things, we call them that! NE

Just thought of another couple
Lifting - stinking, really smelly
Clamming - starving hungry

I haven't heard of your words - but I am diagonally opposite, in the SW.

No, I mean the salad vegetable - I think most people say spring onions? We say chipple onions.

Lovelynames123 · 06/09/2026 19:36

BrandiedAromatics · 06/09/2026 19:24

I haven't heard of your words - but I am diagonally opposite, in the SW.

No, I mean the salad vegetable - I think most people say spring onions? We say chipple onions.

Ha, no I've never heard of that for spring onions!

Cloverroll · 06/09/2026 19:39

Danny = hand, mostly children's hands. "Go and wash your little dannies".

Sheffield area.

JoyousWriter · 06/09/2026 22:19

Quite a few words that are taken from Welsh, such as tump (twmp) for anything from a molehill to a big hill.

Butty for one of a pair e.g where's the butty to this one? whilst pairing up socks.

All round the Wrekin. When you have a meandering awkward journey.

JoyousWriter · 06/09/2026 22:26

Also, a jasper is a wasp.

Dannies for hands.

Is "yonks" nationwide, meaning "for a long time"?

BrandiedAromatics · 06/09/2026 22:44

JoyousWriter · 06/09/2026 22:26

Also, a jasper is a wasp.

Dannies for hands.

Is "yonks" nationwide, meaning "for a long time"?

Yes, yonks or dunkey's yers

AllMyExesWearRolexes · 06/09/2026 22:53

Where does "X saw his arse" mean and where is it from?

Byron1990 · 06/09/2026 23:00

When I lived in London I went on a date with a guy from there. It was a seafood restaurant and he suggested oysters. I said oh no thanks, they go through me. Completely normal way in the north of saying something gives you the ick. He gave me a strange look and kind of laughed and I thought nothing of it. Couple of weeks later we were out in borough market and I said oh maybe I will try an oyster, he looked and me and said don’t they give you the shits 🙈

Gotothelakesandlive · 07/09/2026 09:31

I’d have thought that was the only way of interpreting what you said! 😂
Is it different in the north then?
(I’m in Ireland.)

TabbyM · 07/09/2026 16:09

@Randomchat my aunt has winterdykes too. And turnips are the big yellow thing you make your lanterns out of at Hallowe'en. Use haar all the time on the east coast here and skelf (spelk in Geordie)

DrCoconut · 11/09/2026 22:30

Has anyone else heard the phrase "as big a liar as Tom Pepper" for someone who is a habitual fibber? It was used by my grandparents generation.