Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Are there any regional words which you use and didn’t realise that not everyone else does?

278 replies

FormerCarer · 01/09/2026 17:11

Inspired by a conversation with friends from different areas who assumed that everyone used mardy and mithering. It’s making me question now which words I assume are universal and really aren’t.

OP posts:
HeatwaveHoratio · 02/09/2026 08:38

Where I live now people look at me weirdly if i say ginnel. Mind you, when I moved there as a child, people there looked weird when I called pumps, daps. And where I am now they’re called plimsolls…

Slowlivingrocks · 02/09/2026 09:04

Not from the UK but a few from my birth place

-lapsy pas: a made up illness from something dirty
-haunted: lucky or fortunate
-lighting/walking: filthy
-allergic: a strong hatred of something/someone
-sliced pan: sliced bread
-gawk: feel sick or vomit

Gotothelakesandlive · 02/09/2026 09:05

Slowlivingrocks · 02/09/2026 09:04

Not from the UK but a few from my birth place

-lapsy pas: a made up illness from something dirty
-haunted: lucky or fortunate
-lighting/walking: filthy
-allergic: a strong hatred of something/someone
-sliced pan: sliced bread
-gawk: feel sick or vomit

Cork?

upinaballoon · 02/09/2026 10:49

Barleycat · 01/09/2026 18:47

Outdoor= off licence
Island = roundabout
Gambol = forward roll
Cob = crusty roll
Also took a pump bag to school
Kay lie instead of sherbet but that might just be my mum
All round the wrekin = go the long way round

Oh no. I know what kaylie was/is. If you dipped your finger into it, instead of the piece of liquorice, your finger went yellow and you could pretend you were a six-year-old smoker. I don't know how best to spell it!

upinaballoon · 02/09/2026 10:59

TeddyOatmeal · 01/09/2026 23:32

I too didn’t realise clothes horse and tea mashing weren’t universal terms.
Lots of familiar words here but I haven’t seen coursey for pavement mentioned or keeping conk for keeping a lookout (eg for the teacher coming)

Coursey/corsy/causeway/caus'y

Thanks. Of course I know it. It's the back concrete, the 'causeway' which is higher than the surrounding earth and keeps you out of the mud, which can sometimes become very squaddie - rhymes with caddy.

Right, mayet, I'm off to swill the corsy down and then I'll get dinner ready.

TheOnlyWayIsIlford · 02/09/2026 13:51

Kay-lie - yes, sherbetty stuff

Off licence = Beer off.

Crumpets = pikelets. Everywhere else pikelets are the flatter ones but we called all types pikelets. Never crumpets. Crumpets sounded like something from Enid Blyton.

Slowlivingrocks · 02/09/2026 15:03

Gotothelakesandlive · 02/09/2026 09:05

Cork?

Yes 😄

HarderBetterFasterMother · 02/09/2026 15:26

I remember deeply insulting my southern MIL by telling her (affectionately in my mind) not be be daft. Lesson learned 😆

Pureclass · 02/09/2026 15:55

NI
Bogeys are used more than Boogers. But also common is Snotters, pronounced Snodders. Pure minging

Also to court, pronounced Kurrt. To get off with, snog someone. "Did you court John at the union last night"?

Back in the day spide (male), milly (female) for chavs, not as common now.

Gotothelakesandlive · 02/09/2026 16:22

Slowlivingrocks · 02/09/2026 15:03

Yes 😄

👋👋

Lomonald · 02/09/2026 16:25

SirChenjins · 01/09/2026 17:30

So many from across Scotland, but tge one that I can't get my head around is 'outwith' - it's such a brilliant word, it should be used internationally.

I agree, i sometimes use it on here just for a bit of devilment 😂

I use turnip for swede and turnip for turnip

Norwaygirl · 02/09/2026 17:17

I thought clothes horse is what everyone called them. We say sandshoes for pumps in my area. Breadcakes are bread rolls in other areas. My Mum always calls crumpets pikelets.

Mousespoons · 02/09/2026 17:25

I moved to the West Country from Yorkshire 25 years ago

I love somewhen, so useful
Chucky pigs and daps I’d never heard before
also calling cuts and bruises “baddies”

BrandiedAromatics · 02/09/2026 17:41

Are there any regional words which you use and didn’t realise that not everyone else does?

I didn't realise until the first time I used a computer to do a grocery list, and it kept autocorrecting, that no one else eats chipples!

Icantcopewithahosepipeban · 02/09/2026 18:30

You are the first person outside of my family I've heard say "spelk"
I live in Cambridgeshire now, and if I use that word I get treated like some sort of weirdo. I'm just about 70, both my sons, 34 and 38 say it which causes much hilarity and piss-taking, especially as, for us, it's a perfectly normal word. I, my parents, all their siblings were born and brought up in Newcastle.
Spelk is a very old Northumbrian word, much better than splinter, and we should all use it.

5128gap · 02/09/2026 18:34

SuitcaseAndSecrets · 01/09/2026 17:13

Ginnel A small narrow alleyway between buildings.
Mardy Moody, grumpy, or upset.
Snap Food.
Chuffed Very happy or pleased.

These are all familiar to me.
Mine are "All the way round the Wrekin" for going out of your way and "Standing there like Sister Dora" for standing doing nothing.

Lordofmyflies · 02/09/2026 18:43

Dreckly
Anson
Mizzle
Proper job
Wasson
Heller
Oggy
Giss on
Jumping

Plus many more!!

MaddestGranny · 02/09/2026 18:43

A couple of my favourites, learned from my DH (coastal E.Scotland), are
swithering = unable to make up your mind between this or that.
glaikit = foolish, thoughtless, dopey-looking.
dreich = miserable, grey weather, probably drizzling.
One used constantly in my Infants/Juniors' school playground (NW London) was
fainites = I'm not in play; neutral. And we'd cross our fingers.

To make ourselves completely clear, we'd say: "Fainites. Feet off the ground." whilst crossing fingers and jumping onto a bench or wall while lifting our feet off the ground.

Piggywaspushed · 02/09/2026 18:44

Icantcopewithahosepipeban · 02/09/2026 18:30

You are the first person outside of my family I've heard say "spelk"
I live in Cambridgeshire now, and if I use that word I get treated like some sort of weirdo. I'm just about 70, both my sons, 34 and 38 say it which causes much hilarity and piss-taking, especially as, for us, it's a perfectly normal word. I, my parents, all their siblings were born and brought up in Newcastle.
Spelk is a very old Northumbrian word, much better than splinter, and we should all use it.

My dad's Northumbrian and he says 'skelf' which is standard in Scotland too . Wonder if spelk is really very specific to somewhere?

I didn't realise skelf was regional for years !

DrCoconut · 02/09/2026 18:50

keepincool · 01/09/2026 23:14

Oh we used to say crows for bogeys too!

It's still ice lolly though 😉

How many crows can you pick from your nose? To the tune of country garden. I'd forgotten that one 🤣

SwedishEdith · 02/09/2026 18:52

DrCoconut · 02/09/2026 18:50

How many crows can you pick from your nose? To the tune of country garden. I'd forgotten that one 🤣

Yep!

Lararoft · 02/09/2026 18:58

Numpty, Dinlow, Mush are local to Dorset and/ or are Romany words used here.
My Salford Grandad would say ‘Nark it’ I think that means get lost or hurry up??

Dontevenlookatme · 02/09/2026 20:39

Lovechilli75 · 01/09/2026 21:21

Westcountry here: love the references to backalong, also where’s that to, emmet (tourist) and numpty.

Thought of another one - proper job, meaning that’s really good.

CoffeeandCakeBreak · 02/09/2026 20:45

SirChenjins · 01/09/2026 17:30

So many from across Scotland, but tge one that I can't get my head around is 'outwith' - it's such a brilliant word, it should be used internationally.

I completely agree with this! It's inexplicably unused outside of Scotland and it's such a great word

Dontevenlookatme · 02/09/2026 20:46

Just saw @Lordofmyflies post, all of those! Dreckly is a lovely one.

Swipe left for the next trending thread