Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

I’ve been singing these lyrics wrong for 21 years!

175 replies

chilliheeler123 · 04/09/2025 16:11

Somewhere Only We Know by Keane.

Apparently it’s “oh, simple thing, where have you gone?” and not “oh sympathy, where have you gone?”

Entirely boring thread (and probably far more worthy of Dull Women’s Club than MN), but I cannot be the only one!

OP posts:
Craftyrose · 04/09/2025 22:03

Me too! In fact my kids have always sung 'oh sympathy' in a sarcastic way when I am not being sympathetic and we realised the other week that it was not actually the lyric! I am glad it's not just me!!

Newsenmum · 04/09/2025 22:04

labooboo · 04/09/2025 16:28

My other misheard lyric is ‘put your hands up for Detroit, I love this city’
It’s actually ‘our lovely city’

Is it???

Newsenmum · 04/09/2025 22:06

VivaForever81 · 04/09/2025 19:51

I knew this one but I found out recently I’ve been singing the Boy George classic wrong for all these years, I thought it was…
Come on, come on, come on chameleonnnnn.

So what is it?

Interested in this thread?

Then you might like threads about this subject:

GammonAndEgg · 04/09/2025 22:08

I used to think Al Green’s ‘take me to the river and watch me drown’ was a bit odd. Then someone told me it was ‘wash me down’! 😂

Devilsmommy · 04/09/2025 22:08

Newsenmum · 04/09/2025 22:06

So what is it?

Karma chameleon

Fionasapples · 04/09/2025 22:08

An old one, but I thought in Twisting the Night Away, the line was Dancing with the chicken stacks. It's actually Dancing with the chick in slacks.

Tummelthecat · 04/09/2025 22:10

For years I thought the chorus of ‘Venus’ was “I’m your penis I’m your fire, joy to sire”. Turns out it’s “I’m your Venus I’m your fire at your desire”

I could never understand how they were getting it played on the radio!

Jojoanna · 04/09/2025 22:14

I thought it was one way ticket to the moon ,, turns out it’s one way ticket to the blues ,,

TheGetAlongGang · 04/09/2025 22:16

The titanic theme tune

'And the hot dogs will go on'

Nothing will convince me it's any different!

littlepammie70 · 04/09/2025 22:17

Probably showing my age but there used to be a section on radio 1 in the 80’s called twisted lyrics. The trouble is I can’t sing along Robert Flack, tonight I celebrate my love for you since. I think ‘tonight I sellotape my glove to you’ sounds so much better 😁

LuckyManifestations · 04/09/2025 22:18

Gladysknightjustwalkinmyshoes · 04/09/2025 21:29

For years I thought it was carving knife 🔪

I thought it was carpet knife Grin

Ive posted about this before, but the song Lucille by Kenny Rogers, I always thought the line after 'you picked a fine time to leave me Lucille' was 'four hundred children and a crop in the field'

It was actually 'four hungry children' Grin

TeacheeTeacherson · 04/09/2025 22:21

My kids’ best misheard lyrics:

hey scissors gold scissors, gotta get those gold scissors (hey sister, go sister etc from Lady Marmalade)

I wanna woop woop woop like a broken barbie, quack quack quack cos I like to party (Demi Lovato- solo)

and my own best misheard lyric, from Carly Simon’s You’re so vain: and you’re where you should be all the time, and when you’re not your with some underworld spy or the wife of a postman, wife of a postman yeah…

Ezesonfire · 04/09/2025 22:21

Robert De Niro’s waiting, talking with Tanya…..….. and not in fact, talking Italian.

Bluebellsparklypant · 04/09/2025 22:23

my misheard lyric is
“Can’t stand gravy”
for “constant craving” by k.d. lang
I still can’t see it normally now

Gladysknightjustwalkinmyshoes · 04/09/2025 22:25

LuckyManifestations · 04/09/2025 22:18

I thought it was carpet knife Grin

Ive posted about this before, but the song Lucille by Kenny Rogers, I always thought the line after 'you picked a fine time to leave me Lucille' was 'four hundred children and a crop in the field'

It was actually 'four hungry children' Grin

Thinking it was to do with knives is more sinister than a pp that thought it was kiss my cock at night.

OneWarmGreySloth · 04/09/2025 22:27

I used to hear the song the king of rock n roll on the radio.
hot dog, jumping frog, Albuquerque.

I always thought and to this day still sing if I hear it- hot dog, jumping frog, I want cookies.

EineReiseDurchDieZeit · 04/09/2025 22:27

Two from Taylor Swift

Gotta Love Those Starbucks Lovers

”Gotta Long List Of Ex Lovers”

I want you, that’s my toe

”I want you, bless my soul”

KitchenDancefloor · 04/09/2025 22:37

You’ll never change my spinnaker - poetic, nautical, wistful.

You'll never change what’s been and gone - the actual lyrics.

Noel and Liam, I’m available for further lyric suggestions for a small fee.

WoahThreeAces · 04/09/2025 22:37

Lakeyloo · 04/09/2025 16:45

@SabreIsMyFave thank you ! I have learnt something new today.

I've been singing "I went to the danger zone" ever since the first Top Gun film came out. Corrected by my DP about 3 months ago.

I just googled the lyrics to Danger Zone! What...? 😂 I've always sung I Went To The Danger Zone too 🤯

Rosequartz7 · 04/09/2025 22:39

GammonAndEgg · 04/09/2025 22:08

I used to think Al Green’s ‘take me to the river and watch me drown’ was a bit odd. Then someone told me it was ‘wash me down’! 😂

This made me laugh out loud for several minutes 😂 Thanks, I needed that! 😁

maggiesleapp · 04/09/2025 22:42

OneWarmGreySloth · 04/09/2025 22:27

I used to hear the song the king of rock n roll on the radio.
hot dog, jumping frog, Albuquerque.

I always thought and to this day still sing if I hear it- hot dog, jumping frog, I want cookies.

Omg!!! I thought it was ‘I want cookies’! No way its Alberquerque!

CherryOakAsh · 04/09/2025 22:44

Desmond Dekker's song "The Israelites" has always sounded like
"Get up in the morning, slaving for bread sir, so that every mouth can be fed,
Oh oh oh me ears are alight"! 😂

prelovedusername · 04/09/2025 22:50

I give you ABBA Super Trouper:
“I was sick and tired of everything
when I called you last night from Tesco”.

Apparently it’s Glasgow.

I think my version’s better.

fluff26 · 04/09/2025 22:52

“shower the horse, I’m done.”

Instead of “ciao adios, Im done.”

Anne Marie

Emmz1510 · 04/09/2025 22:55

Yep I wonder for years what a ‘trombolise’ was….before you could actually just google song lyrics.
Tears for Fears ‘Everybody Wants to Rule the World’ there’s a line that goes ‘married with a lack of vision’ and I thought it was ‘married women lack ambition’.

This whole thread brings to mind that Peter Kay sketch about misheard song lyrics. I honestly thought I was going to crack a rib laughing the first time I saw that.

‘Just let me staple the vicar……’