@Karistyleaftea my parents had loads of Heyer and I read them all as a teenager. An entire wall of our living room was bookcases, the vast majority of it English language, so I grew up with Agatha Christie, Dick Francis, Rex Stout, Dorothy L Sayers, Georgette Heyer but also Jack Vance and other classic American science fiction. I never got on with the Maigret novels though, not in the original nor in translation.