Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

If you live in a different country to your birth - cultural norms you find odd?

327 replies

Triffid1 · 13/12/2024 09:29

I am South African originally. As I was dropping DS (13) at his activity last night at 7pm, knowing I'd be picking him at 8:30, I was thinking how I just don't think I'm ever going to get used to the lateness of things for children in this country. I honestly don't think i was out of the house after 6:30 on a school night, ever, until I was about 16!!! Admittedly, we also started our days much earlier - school start was 8:05 I think.

And I admit, I find it even odder because you change your clocks so that it gets light earlier and dark earlier. And certainly where we are (SE England), everything happens LATER, not earlier. I'm also from Cape Town though so to be fair, it gets light much later so getting up in the dark was a pretty normal event in winter for us.

Does anyone else have anything like this that they find odd? Light please - I'm not looking to bash any other cultures just note the differences! Grin

OP posts:
Spaceid · 13/12/2024 12:08

@Triffid1

Trust me, a lot of the local brasseries can be pretty awful, ok if you just want something not too complex.

Maybe I’ve been lucky but have found the steaks here amazing! So many different cuts, lovely char on them, lots of sauce options. Places like Goodman’s and Hawksmoor have great offerings in terms of sides. We tend to just have fries and one type - here you have skinny, beef fat, sweet potato!!

housethatbuiltme · 13/12/2024 12:13

ACatNamedRobin · 13/12/2024 09:34

Coming from Continental Europe - a former communist country where women and men worked equally (e.g. maternity leave of 3-6 months, fully state sponsored crèches): SAHMs (stay at home mothers) in the British isles.

I remember reading this - the word - at 17 - and thinking "but why ? We are all people, we work, in a society? What is the difference between women and men in this country that we don't have at home??"

Edited

When it comes to child birth men and women are very much not on par at all, the entire burden and effects is on the woman.

When it comes to child rearing rarely are men and women on par (89% of single parents are women and most people in traditional married relationship will find the women do the lions share of child rearing).

If you don't view childcare as a job then are the people who run the creches not working?

Curious if many men work in these creches or if it almost all falls to women too?

Triffid1 · 13/12/2024 12:16

@Spaceid Interesting. To be fair, I was usually staying in nice parts of central paris so I imagime that the "slightly dodgy" brasserie was still pretty cosmopolitan?

I agree re Hawksmoor and similar places (I love Hawksmoor, and also really like Gausto) here but in most cases, outside of the really good, specialist restaurants like these, getting a steak isn't great I feel and definitely never good value for money. So I'll eat a steak at Hawksmoor any day, but I won't order one from any of my local pubs, for example.

Admittedly, again, in SA, most pubs could do you a fairly decent steak. Might not be the best steak you've ever eaten, but it would be good. Ditto a piece of grilled fish - doesn't have to be a specialist fish restaurant butyou'd probably get a good piece of fish. And I'm often surprised by how hit and miss fish is in this country.

OP posts:
LadyAmroth · 13/12/2024 12:17

TheLittleOldWomanWhoShrinks · 13/12/2024 11:48

Laughing with recognition! I actually quite like sleeping without a pillow (got used to it while bedsharing with small dc), but the pillows here (Germany) are a revelation. Also the size of a 'double' bed in the UK compared to here. And then the bathroom fittings in UK that still use separate taps!
Since living here I just can't get my head around British attitudes to childcare (treating it as an (enormous) expense for the parents rather than the largely socialised cost it actually is), sickness at work (disciplinary meetings for being off sick?!?) and home ownership (considered a moral achievement and renting rather looked down on). Also the reluctance to allow children gradually increasing spheres of appropriate independence.

On the other side, I will never, ever get used to the lack of speed limit on (much of) the motorway. My dh and now my eldest dc will happily (and safely - they are good drivers) do 180 km/h + on the Autobahn where it's allowed, but I hate it. I'll also never get on with the complete obsession with crafting here, the way even mainstream drs will offer you homeopathic meds (it's a massively controversial issue over here but a lot of drs trained at a time when it was the thing), and the interpretation of 'tea' as primarily fruit/herbal. Order a tea in a cafe and you'll need to specify black, might get an Earl Grey without having specifically requested one, and will often be presented with a cup of water that has gone off the boil, a tiny tea bag and a slice of lemon on the side (and no milk). Very disappointing.

Seasonally, Christmas is such a rush here and the main event is over in a second - the main celebration is on the afternoon of Christmas Eve, and the morning is a normal working day for lots of people. Yes, there are then two public holidays (25th and 26th), and people do get together with family and have roasts etc, but we still do our Christmas largely the British way because the German way is just too much all at once.

Yes, Christmas is weird in Germany. Everything crammed in to one afternoon/evening. Then nothing to do for 2 days because everything is shut! They must all be exhausted by the end of Xmas eve.

My DH lived in the UK for a long time and prefers a UK style Christmas with presents and food on 25th and everything a bit more spread out. My MIL came last year after being widowed and she loved it! She asked for Christmas crackers again this year.

Yes about reading books, I still can't get my head round that one. Honestly, I don't think the education system here is anything to shout about. Kids seem to be on the scrap heap if they don't make it to Gymnasium. Many of the teachers seem really uncaring and apathetic too. Having said that, my kids are in the German system and doing OK.

There's good and bad here, public transport is fantastic. Where we live is nice, jobs pay well, great for exploring neighbouring countries as we are close to the border.

I just find German homes a bit spartan and uncomfortable (mine isn't). Hence why the pillows are so crappy!!!

housethatbuiltme · 13/12/2024 12:19

I met an adorable American exchange student who was rushing to class and slipped over on ice. A little old man helped her up and asked if she was OK when she loudly boomed 'Im ok I think, I probably just bruised my fanny' to which he look horrified and scurried off.

We had to explain it to her and she was mortified, just keep say 'I told an old man about my "VAGINA"?'

I think she took her a while to adjust to lots of things like Chips & Cookies not meaning what she thought.

NeedSomeComfy · 13/12/2024 12:22

Triffid1 · 13/12/2024 09:29

I am South African originally. As I was dropping DS (13) at his activity last night at 7pm, knowing I'd be picking him at 8:30, I was thinking how I just don't think I'm ever going to get used to the lateness of things for children in this country. I honestly don't think i was out of the house after 6:30 on a school night, ever, until I was about 16!!! Admittedly, we also started our days much earlier - school start was 8:05 I think.

And I admit, I find it even odder because you change your clocks so that it gets light earlier and dark earlier. And certainly where we are (SE England), everything happens LATER, not earlier. I'm also from Cape Town though so to be fair, it gets light much later so getting up in the dark was a pretty normal event in winter for us.

Does anyone else have anything like this that they find odd? Light please - I'm not looking to bash any other cultures just note the differences! Grin

Haha this made me laugh because 8.30 for a 13y/o is nothing compared to the country I live in (southern Europe) - yesterday I was at a club and a little girl, maybe 5 years old, came with her dad to pick up the mum at around 10pm! No-one batted an eyelid.
I'm originally from the UK and this seems very late to me, but I'm adjusting. Funnily enough I've recently made some new friends from South Africa with a child the same age as mine. They are very nice but can never hang out on a school day. Your post helped me understand why!

Starlight1979 · 13/12/2024 12:51

Babbitbaddit · 13/12/2024 09:44

Wearing shoes inside the house. I think it’s gross

I'm British and I completely agree with you!

GameofPhones · 13/12/2024 13:00

FranklyMyDears I am English and totally agree with you about English people still behaving like cowed peasants towards royalty and their ilk (my words, not yours - you were more diplomatic). I think part of the reason is that the majority employment of English people until into the twentieth century was as domestic servants. It only began to change after WW1.

Crikeyalmighty · 13/12/2024 13:07

@Triffid1 we describe them in Germany as crisp bag pillows- every time we take a band on tour in Germany several of our crew take 'blow up pillows' with them - it was the same when we lived in Copenhagen - small, square and very very soft - no support -

TiredAndHungry1 · 13/12/2024 13:13

I'm originally from Japan currently living in England. It's normal to go to school from 5 or 6years old without parents in my country so I find school run was interesting until I got used to it. Each child in primary and secondary school also gets roles such as serving school lunch and cleaning entire school after school. I thought children in this country are lucky. People might think this sounds like a child labour but in this way, schools can save money from no need to hire cleaners or people who serve food. We can also learn not to waste food and how to clean.

Crikeyalmighty · 13/12/2024 13:16

When we lived in Denmark for awhile things I found really odd

Work meetings- everyone round a table, everyone expected to join in and brutal honesty - everyone said what they thought - also huge ( very good) buffet lunches brought in and everyone expected to sit communally and join in

No curtains or blinds ( maybe bedrooms at a push) absolutely no one had lounge blinds or curtains - fantastic for nosey people like me.

Lack of activities for small kids with mums at home- think tumbletots, gymboree etc - most mums were at work, with cheap ( and good) child care

Lots of small shops - hardware, haberdashery, kitchenware etc because they didn't have Amazon - or if you used Amazon Sweden /germany etc - you paid shipping

Babies parked outside cafes frequently in prams.

Coats hung up in totally open areas in bars and cafes

TheHazelCritic · 13/12/2024 13:18

Been in England for 20 years:

  • the fact that English children go to bed so early
-the fact that is considered normal for children to wake up so early!(5-6 am)
  • after school activities are during what we would consider dinner time (7-8 pm)
  • need years to be able to get the actual meaning of what Brits tell you
  • how long winters are
  • the houses are built terribly,damp and/or weak walls
  • most people are friendly but do not want to be friends
  • restaurants close so early 10 pm, 11 max
  • drinking culture
  • adults getting excited for Christmas
  • children pushed to believe in father Christmas until they're almost teens
  • healthcare is rubbish until you get to consultant level
  • private healthcare is incredibly expensive
  • countryside can be beautiful in the right weather. Same for forests, lots of greenery in general
  • lots of playgrounds around
  • playgroups for little kids
  • top sheets are very hard to find
  • bed sizes are different
Halsall · 13/12/2024 13:22

FranklyMyDears · 13/12/2024 11:00

You alright? I hear this and check to see if I’m bleeding.

An American friend who moved to Ireland was very puzzled when buying vegetables at a market, by the stallholders saying 'Are you all right?' to her. They meant 'Are you waiting to be served?'/'What can I get you?' and she heard it as an enquiry about her health, said 'Yes, fine, thanks' and wondered why they then moved on to someone else. 😀

This is a very Northern/NW UK thing too.

Triffid1 · 13/12/2024 13:22

TiredAndHungry1 · 13/12/2024 13:13

I'm originally from Japan currently living in England. It's normal to go to school from 5 or 6years old without parents in my country so I find school run was interesting until I got used to it. Each child in primary and secondary school also gets roles such as serving school lunch and cleaning entire school after school. I thought children in this country are lucky. People might think this sounds like a child labour but in this way, schools can save money from no need to hire cleaners or people who serve food. We can also learn not to waste food and how to clean.

Oh yes, I don't know if this is still a thing in SA but we used to have to clean classrooms at the end of every term. God forbid children here should have to do labour! Grin

OP posts:
Maddy70 · 13/12/2024 13:29

Triffid1 · 13/12/2024 09:29

I am South African originally. As I was dropping DS (13) at his activity last night at 7pm, knowing I'd be picking him at 8:30, I was thinking how I just don't think I'm ever going to get used to the lateness of things for children in this country. I honestly don't think i was out of the house after 6:30 on a school night, ever, until I was about 16!!! Admittedly, we also started our days much earlier - school start was 8:05 I think.

And I admit, I find it even odder because you change your clocks so that it gets light earlier and dark earlier. And certainly where we are (SE England), everything happens LATER, not earlier. I'm also from Cape Town though so to be fair, it gets light much later so getting up in the dark was a pretty normal event in winter for us.

Does anyone else have anything like this that they find odd? Light please - I'm not looking to bash any other cultures just note the differences! Grin

I live in Spain.. when i lived in the uk dinner was at 5. Now its at 10, kids are out until midnight playing when i go back (frequently) mum makes us a "late"dinner at 6...i cant eat it. Im not hungry then makes me smile every time

Nikitaspearlearring · 13/12/2024 13:29

Babbitbaddit · 13/12/2024 09:44

Wearing shoes inside the house. I think it’s gross

I hate it too but I have an Irish friend who says it's perfectly normal in Ireland to keep your boots on in the house and is adamant that IABU because hers are 'clean' she's just walked the dog in them. So if you've grown up with it then I suppose it's your 'normal'.

Imonmyway · 13/12/2024 13:33

turkeyboots · 13/12/2024 10:08

Funerals. As an Irish person I'll go to funerals of friends parents, colleagues family etc. My mother has sent me to funerals on her behalf and I'd know none of the other people. It's totally normal here, not so much in England.

100% this. In the part of irelans I am in the dead person is also waked in their house for 2 days prior to their funeral and I've been to colleagues in laws and all sorts of people's I don't know,to pay respects - this isn't a thing in England

Havalona · 13/12/2024 13:34

Nikitaspearlearring · 13/12/2024 13:29

I hate it too but I have an Irish friend who says it's perfectly normal in Ireland to keep your boots on in the house and is adamant that IABU because hers are 'clean' she's just walked the dog in them. So if you've grown up with it then I suppose it's your 'normal'.

That's what the massive coir mats are for outside the front or back door. And the boot scrapers too.

You would be considered "odd" if you took your shoes off in an Irish house!

Berlinlover · 13/12/2024 13:48

Babbitbaddit · 13/12/2024 09:44

Wearing shoes inside the house. I think it’s gross

Well, it’s normal where I come from.

Barbadossunset · 13/12/2024 13:50

turnip toffs and pegging

@FranklyMyDears what does that mean?

TheCryingTheBitchAndTheFloordrobe · 13/12/2024 13:53

So much yes to funerals and death! The attitude to this in England absolutely baffled me for ages. Funerals in my home country are big community events and you'd never dream of not sending condolences to someone you even vaguely know who's lost someone.

And the royal family too. It seems so anachronistic and dysfunctional, I really don't get why many British people are so defensive of this utterly mediocre and insanely expensive family.

bandicoot99 · 13/12/2024 13:55

LaPalmaLlama · 13/12/2024 11:06

@Triffid1 i worked for a South African company for a while. When I first started I got so confused by “ just now” as I thought that meant they’d do it immediately, as opposed to “it’s on the list”. I soon learned that if I needed it quickly I’d need to say “ can you do it now now?” 🤣

Yes this! Completely confused me when I moved to South Africa. Asked my assistant to do something and she replied 'I'll do it just now' and several hours later I was wondering what happened. I finally figured out the difference between 'now' 'just now' and 'now now' 😂

In the UK, took me a while to realise 'you alright?' was a greeting and not an actual question and no one wanted me to actually answer. Also shoes indoors - completely unacceptable in my culture and I still find it stressful and awkward here trying to ensure tradesmen, dinner guests etc remove their shoes.

Hunglikeapolevaulter · 13/12/2024 13:56

Here in Spain imo the people have more patience , there’s no tutting or sighing which I don’t miss at all.

This is so true. We caused a bit of fuckery taking our van down the wrong road in Malaga and everyone was very patient and helpful while we sorted ourselves out.

Literally first night back in the UK and went into the exit of an unfamilar supermarket and the car coming towards us went nuts, flashing their lights and shouting. Welcome home I guess.

Nikitaspearlearring · 13/12/2024 13:57

Havalona · 13/12/2024 13:34

That's what the massive coir mats are for outside the front or back door. And the boot scrapers too.

You would be considered "odd" if you took your shoes off in an Irish house!

Thanks. She thinks I'm odd, then!

Dollybantree · 13/12/2024 14:00

ACatNamedRobin · 13/12/2024 09:34

Coming from Continental Europe - a former communist country where women and men worked equally (e.g. maternity leave of 3-6 months, fully state sponsored crèches): SAHMs (stay at home mothers) in the British isles.

I remember reading this - the word - at 17 - and thinking "but why ? We are all people, we work, in a society? What is the difference between women and men in this country that we don't have at home??"

Edited

Well for a start this isn’t a communist country so I’d expect it’s quite different, yes!