Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Pudding or Dessert - which one is 'posher'?

196 replies

WhichOneIsPosher · 05/11/2024 20:10

Sitting watching Bake Off with DH and Alison Hammond has commented in a joking way to Paul Hollywood that he calls dessert 'pudding' instead. DH and I have been debating on whether the word dessert is posher than pudding. What's your thoughts on this vital topic of discussion??

OP posts:
WhiteLily1 · 06/11/2024 10:18

Surprised by the number of people who are native speakers but don’t know the more common history elements of English and its association with class.
Pudding was used by the WC and UC and applies to any sweet food after supper (for UC) or dinner (served at midday for WC) Thr type of food has no bearing on this - I.e cheesecake V jam roll polly.
Dessert is the word the aspiring middle class adopted to look “posh”
This is why you have lots of people saying ‘we called it pudding and definitely not posh.

Lots of other French words fall in to the same category and are MC words
Setiee, serviette, pardon, toilet are all examples of this.

Saschka · 06/11/2024 11:08

I’m surprised by all the deletions - I remember the original posts (I replied to them) and they were completely inoffensive.

Phase2 · 06/11/2024 17:45

Blueyanddougie · 05/11/2024 21:34

Napkins and serviettes are different things though. That's all I have to add to this debate.

I think a napkin is cloth and a paper napkin is known as a serviette by some people?

Interested in this thread?

Then you might like threads about this subject:

Phase2 · 06/11/2024 17:46

So I would say napkin meaning the cloth ones and then do we need paper napkins for a party / picnic etc.

StormingNorman · 06/11/2024 17:47

comfortablynumber · 05/11/2024 20:14

My DHs very posh parents say "pudding". (Also loo not toilet, sitting room not lounge, sofa not settee etc etc etc).
I'm much commoner. We said dessert when we were trying to be posh. Otherwise we said "pudding" but apparently it's different when said in a strong WC accent if the pudding is something lower class (eg Vianetta! Yes- even puddings have class signifiers apparently.)

Foreign people think in this is weird and they're correct.

Pubs have lounges. Houses have sitting rooms and drawing rooms.

Relaxedandchilled · 06/11/2024 17:51

Pudding is definitely the upper class word. Dessert is for Lower class thinking they are being posh.

User14March · 06/11/2024 17:52

gcsedilemma · 05/11/2024 22:06

Yes a serviette is one of those flimsy things that you take out of a dispenser in a caff

That’s a paper napkin ;)

StormingNorman · 06/11/2024 17:54

Scrimt · 05/11/2024 20:38

when in a restaurant would you ask for a 'pudding menu'?

Yes. The D word sets my teeth on edge. See also pudding wine - but I’m probably wrong on that one.

crosscross · 06/11/2024 17:59

Ireland, so dessert (pudding only heard on TV).

When I was in school we had a nun who was so very posh (she thought, having lived in France) who pronounced it dezAIR. Years later I figured out that her pronunciation was of the French desert (deZ) rather than dessert (deSS) . Haha, as if we didn't know she was from the Irish midlands!

Givemethreerings · 06/11/2024 18:00

Any word that sounds like it has French roots is generally not considered posh.

Also any word that is a euphemism is considered not posh. (Afters, sweet, passed away, well to do)

Both used by the aspiring middle classes trying to sound posh by using French-ish vocab. Simple, plain, direct, Anglo-Saxon vocab for every day things = more posh. Pudding. 😋

gcsedilemma · 06/11/2024 18:02

@User14March
I disagree. I think a paper napkin is sturdier; a serviette is almost translucent.
I actually call both napkins, but I think in the 1950s when the dispenser things were first introduced in milk bars/coffee shops, they were called serviettes and I think the vintage name is apt and rather nice.

gcsedilemma · 06/11/2024 18:03

Givemethreerings · 06/11/2024 18:00

Any word that sounds like it has French roots is generally not considered posh.

Also any word that is a euphemism is considered not posh. (Afters, sweet, passed away, well to do)

Both used by the aspiring middle classes trying to sound posh by using French-ish vocab. Simple, plain, direct, Anglo-Saxon vocab for every day things = more posh. Pudding. 😋

Edited

Even now on television, journalists will state that someone has "passed". Passed what? They've ( sadly) died.

StormingNorman · 06/11/2024 18:04

HRTQueen · 05/11/2024 21:09

I think dessert sounds posher

but apparently it’s pudding

My nanny would have said dessert lf one of my middle class friends was around for tea

OMG don’t add “nanny” into the mix. Now I don’t know if you’re talking about your grandmother or a lady paid to look after you 😂

gcsedilemma · 06/11/2024 18:08

PineappleCoconut · 05/11/2024 21:41

Pudding or just pud
My dear departed father also refused to allow us to call it the living room, or lounge. It was the drawing room, always.

I think sitting room is ok/better if it's smaller scale.

I LOATHE the word "lounge ". It really does set my teeth on edge

Givemethreerings · 06/11/2024 18:10

gcsedilemma · 06/11/2024 18:08

I think sitting room is ok/better if it's smaller scale.

I LOATHE the word "lounge ". It really does set my teeth on edge

TV room? 😉

User14March · 06/11/2024 18:11

@gcsedilemma disagree, a serviette has always been an affectation for napkin.

RelativePitch · 06/11/2024 18:34

Pudding. My DF was a stickler for U language which was odd for a predominantly French speaking household.
I had a lot of MC friends growing up and sometimes I'd forget and say lounge at home. My DF would retort with 'I'm sorry, but do we live in an airport?'

WhichOneIsPosher · 07/11/2024 06:36

I've read some of these earlier replies to DH and his response was "so it's quite mixed then?" Um no the majority think pudding is a posher word!

OP posts:
ClytemnestraWasMisunderstood · 07/11/2024 07:17

WhichOneIsPosher · 05/11/2024 20:10

Sitting watching Bake Off with DH and Alison Hammond has commented in a joking way to Paul Hollywood that he calls dessert 'pudding' instead. DH and I have been debating on whether the word dessert is posher than pudding. What's your thoughts on this vital topic of discussion??

The upper classes use pudding
Dessert or sweet is a middle-class affectation, as are fish knives

ClytemnestraWasMisunderstood · 07/11/2024 07:20

Penguintimes · 05/11/2024 20:21

Pudding is posher.
In the past people who weren’t really posh started using French-sounding words like dessert, serviette, settee (instead of plain, straightforward English words like pudding, napkin, sofa) in an attempt to sound more upperclass. Posh people didn't do that because it was pretentious - and they didn’t need to try and seem upperclass; they already were.

Nor will you find a lounge in an uc house

ClytemnestraWasMisunderstood · 07/11/2024 07:21

Scrimt · 05/11/2024 20:38

when in a restaurant would you ask for a 'pudding menu'?

Regularly

ClytemnestraWasMisunderstood · 07/11/2024 07:25

Hedjwitch · 05/11/2024 21:27

Smart people say pudding.
I only know one v wealthy upper class person and he says pudding. Also scent instead of perfume.

If one has money, one uses parfum (not perfume - the watered down version, or scent)

ClytemnestraWasMisunderstood · 07/11/2024 07:26

nomorehocuspocus · 05/11/2024 22:04

Pudding = hot.
Dessert = cold.

No, pudding is pudding whatever it comprises
Anything else is not upper class

VitaminSubtle · 07/11/2024 07:41

crosscross · 06/11/2024 17:59

Ireland, so dessert (pudding only heard on TV).

When I was in school we had a nun who was so very posh (she thought, having lived in France) who pronounced it dezAIR. Years later I figured out that her pronunciation was of the French desert (deZ) rather than dessert (deSS) . Haha, as if we didn't know she was from the Irish midlands!

Was she small and fair-haired and called Sister Imelda, @crosscross ??? If so, I’m highly tickled, because that’s pretty much the only thing I remember about her, though I suspect she was actually pretty cool by the standards of our other nuns. Or maybe she and your nun had both been postulants at a convent with Notions?

What everyone else said — pudding is U. And, fact fans, dessert is technically a separate course, eaten at formal meals after the pudding. Sometimes, as a pp mentioned, fruit, formally eaten, but can also be a table laid out with an array of dried fruit, nuts etc. I only encountered this at Oxford High Tables, where you would leave the table after pudding and withdraw to the SCR for dessert and port.

Swipe left for the next trending thread