I'm one of the senior managers in a small marketing & design agency.
One of the other senior managers recently hired a woman into his team. She's got a strong CV with an excellent record and the specific technical experience we were looking for. She's been in the role for a couple of months and the quality of her work has been exemplary.
But. She is suffering very badly with menopause-related symptoms, specifically rage, which appears uncontrollable. In the short time she has been with us she has already caused huge upset within the team by being rude, critical, argumentative, quick to anger, and basically very disruptive. Her presence has completely unbalanced what was previously a pretty harmonious team, and her manager (my colleague) is struggling to control the situation. A couple of the younger members of the team (one man, one woman) have said privately to him that they are finding the situation extremely upsetting and cannot continue working with her.
I know this could be interpreted as her teammates not liking a capable middle-aged woman who speaks her mind, but honestly that isn't what is going on here - her behaviour has been genuinely awful at times and completely unacceptable in the workplace.
Obviously this has been raised with her directly and she is aware of the problem and clearly very upset about it herself, but says that what she is experiencing feels genuinely uncontrollable. She's seeking help via her GP.
We (the management team) are now facing the difficult decision of what to do about the situation. On the one hand, she is doing great work and we have no reason not to believe her that her behaviour is entirely menopause-related - there are no red flags at all in her CV and she was with her previous employer for a long time and had a good reference. She is actively trying to get help. But on the other hand, we have a duty of care to the rest of the team who are on the receiving end of her rage.
It isn't possible to redesign her role to enable her to work independently of the rest of the team - collaboration is part and parcel of the role. So we have the option of either letting her go now (she is still in her probation period) or expecting the team to suck it up until she is able to find something that helps her.
I'm completely torn on this. As a fellow middle aged woman myself, it feels utterly awful that a woman should lose her livelihood because of the impact of something that is beyond her control. But we have a duty of care to our employees who are understandably feeling bruised and upset by her behaviour.
I'd really appreciate hearing from other people who have been in this situation, either as a manager or as employee (either as the one suffering, or as someone who has been impacted by someone who is).