If Harriet Harman is made a life peer, she'll be a Baroness with a seat in the HoL.
A Dame is the female equivalent of a knighthood, i.e. a kind of courtesy title. Knights and Dames can be members of the HoC, whereas peers cannot.
NB: Is 'Sir' JRM standing again? Is his seat 'safe'?