Menomeno - I'm sorry your child is afraid, I wouldn't want any child to live in fear.
If you are being completely honest, is it women they are afraid of? Or logically are the group to have reason to be afraid of? Because statistically speaking a trans woman is far more at risk of verbal abuse and physical harm from men than from women. It's men that beat up transwomen, not women. It's men that are there yelling the threats and making trans women feel unsafe. It's men that are sexually assaulting trans women, not women. Men are the risk. Men are the threat. Men posing as trans women are the threat. Men who use a false claim of being trans in order to access women's spaces for nefarious reasons are the threat. To women and to trans women.
If anything, women and trans women should unite against these men because they are the reason women are afraid of trans women being in, to use the old chestnut as an example, women's toilets. Not because we think arrggghh it's a trans woman, save me... but because men are lying in order to assault us. Men are playing at being women when it suits them. Your child has nothing to fear from women and everything to fear from those men who will look at them and not like what they see and hurl abuse at them or worse.
If trans women are women then their allegiance should be with women. They should be outraged that some men are (and they are. It happens.) using a fake claim of having gender dysphoria in order to get their thrills.
We are not the problem here. Men are. We are saying we matter too, let's all have spaces, don't take ours away, add more spaces so we can all have our needs met
Yet that is apparently more hateful than the behaviour of men which is mainly them saying look at that person, I don't like what I see - I'm going to beat them up.
usual namalt /nawalt /natpalt yadda yadda disclaimer.
Support your child to pinpoint the actual danger to be afraid of and to speak out against it.