Long story short. Let's call my friend Mary.
Mary's son went to Australia for an extended holiday after med school. While there he has met a lovely woman and they are to be married, in Australia, in November. At the moment they plan to live in Australia.
When they got engaged Mary went to Australia for the party and to meet her soon-to-be daughter-in-law and her family. Whilst at the party she particularly hit it off with the STBDILs granny. DIL and family are Indian and Mary was admiring the many colourful saris being worn and saying that we don't seem to get clothes with such beautiful, vibrant colours in the UK.
Two weeks ago a parcel arrived from granny containing the most beautiful midnight blue with gold trimming sari. There was a letter from granny saying she would be honoured if Mary would wear it for the wedding evening do. The ceremony itself is to be a Christian service but the evening party very much an Indian theme, so Mary would wear a normal 'mother of the bridegroom' outfit for the ceremony and meal immediatley afterwards, changing for the evening.
Now, Mary's daughter is horrified and has said that there is absolutely no way she should wear the sari because 'cultural appropriation' and that if Mary intends to wear it to the evening do, the daughter will refuse to go.
So, does Mary offend the granny by not wearing the sari, or the (very woke) daughter by wearing it, and run the risk she may have to attend on her own? Personally I would wear it as granny has gone to the expense of buying and shipping it. (And also my friend looks amazing in it).
WWYD? Can any Australian Mumsnetters give a view of how acceptable it would be in Australia?
PS, the bride and bride's mother are quite happy for Mary to wear the sari as a sign she is accepting of the cross culture marriage (their words).