Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Is this the correct use of 'myself '?

129 replies

Cracklingfire1 · 25/12/2022 19:06

Is the the correct use of myself? I always thought myself was just used as a reflexive but Charles used it in his speech below and I'm assuming this has been proof read and agreed so must be right, if so why is it right in this example?

"I am reminded of the deeply touching letters, cards and messages which so many of you have sent my wife and myself and I cannot thank you enough for the love and sympathy you have shown our whole family."

OP posts:
ScrollingLeaves · 26/12/2022 09:46

PAFMO · Today 09:37
My last link contains examples of JA using "myself" and the explanation of why it would have been chosen.

It seems it was used widely as a stylistic device when she was writing, then fell out of fashion in the following century.

Thank you.

getoutof · 26/12/2022 09:48

@sanityisamyth well you're wrong here I'm afraid.

MrsDanversGlidesAgain · 26/12/2022 09:48

Wigeon · 26/12/2022 09:42

I think one of the surprising things about this thread is the assumption the King writes his own speech and then someone proof-reads it. I would be fairly sure that his speechwriter writes it, probably based on a discussion with him and other advisers about what the content could be, and he then checks through the finished speech and makes any minor amendments.

He will have at least one, maybe more, speechwriters as part of his office team, in the Communications section.

I am guessing that the use of “myself” here was one of his amendments, as a professional speechwriter will have excellent skills in writing correct English…

IIRC The late queen always wrote her speech herself because it was her personal message at Christmas. I think she ran it past advisors and the govt saw it, purely as a courtesy, but it was her words, so I'd assume the same is true for HMK.

FelicityFlops · 26/12/2022 09:57

Glad I am not alone in the eyes to heaven on this one.
Probably trying to make himself sound more like "one of the people". At least there was no sprinkling of "like" or "literally" and his past participles were in order.
I want to scream every time I hear "she's came" or "he's went" and the American use of "bring" has been creeping in slowly for a while, too.
The other prefix I hate is "pre-" As in pre-prepared - nope, prepared means got ready in advance. Pre-existing - nope, existing means something that has already manifested itself such as an existing illness. Pre-order - nope, order is to reserve something in advance, no need for a "pre-".

CharityShopChic · 26/12/2022 10:03

motleymop · 26/12/2022 07:38

I think people (and, yes, it is often salespeople) say it to make themselves sound more learned.

Very much agree. People think "me" is rude. We had a letter from school signing off with "please do not hesitate to contact myself". 🙄

Wigeon · 26/12/2022 10:03

MrsDanversGlidesAgain · 26/12/2022 09:48

IIRC The late queen always wrote her speech herself because it was her personal message at Christmas. I think she ran it past advisors and the govt saw it, purely as a courtesy, but it was her words, so I'd assume the same is true for HMK.

Hm, Wikipedia says “Under the reign of Queen Elizabeth II, the themes and direction of the speech were decided by the Queen and the text was largely written by the Queen herself, sometimes with assistance from Prince Philip and her staff.”

but the footnote for the source for that assertion is an article from The Times which actually says “on several occasions” she has largely written it herself”, which suggests that wasn’t in fact the normal procedure.

Conscious that The Times isn’t necessarily 100% authoritative on the matter, and also doesn’t answer whether or not it was Charles’ Christmas message was largely/wholly written by a speechwriter…

Is this the correct use of 'myself '?
TheOnlyLivingBoyInNewCross · 26/12/2022 10:04

SenecaFallsRedux · 26/12/2022 02:38

I didn't expect the KING to make that sort of error, though.

The Prince of Wales makes the "me/I" grammatical error on a constant basis. He often says "Catherine and I" when he should say "Catherine and me." For example, he will say something along the lines of "it means so much to Catherine and I."

Have they stopped teaching the difference between subjects and objects in schools?

Have they stopped teaching the difference between subjects and objects in schools?

No, but teenagers have stopped learning it! English teachers are desperately trying to address the damage done by the fact that all many kids read now are posts online - they no longer have the sustained exposure to good grammar and punctuation that reading books gives us, so the lesson they spent learning about subjects and objects with MrsOnlyLivingBoy is washed away by a tsunami of Instagram posts and TikTok videos.

TheOnlyLivingBoyInNewCross · 26/12/2022 10:06

sanityisamyth · 26/12/2022 03:48

My wife and I. Not me. And never me and anybody.

Oh dear…

MrsDanversGlidesAgain · 26/12/2022 10:09

TheOnlyLivingBoyInNewCross · 26/12/2022 10:06

Oh dear…

I know. After six pages saying exactly the opposite.

Fenella123 · 26/12/2022 10:09

"...to my wife and to me" would have worked...
I know myself is wrong, but! I actually understand the reluctance to use the word "me" as it introduces a sprinkling of "me me me" to the speech, which is the opposite of the desired impression.

MrsDanversGlidesAgain · 26/12/2022 10:12

Well, if HMK didn't write it himself I'd expect presumably professional speechwriters not to make that particular grammatical howler - which for me, along with the heartfelt references to the late queen, suggests he did write it himself.

Anyway - whoever wrote it got it wrong.

LulooLemon · 26/12/2022 10:12

Whatever the intention, it just ended up making Charles look a bit dim.

PAFMO · 26/12/2022 10:14

Fenella123 · 26/12/2022 10:09

"...to my wife and to me" would have worked...
I know myself is wrong, but! I actually understand the reluctance to use the word "me" as it introduces a sprinkling of "me me me" to the speech, which is the opposite of the desired impression.

Yes, that's one of the reasons observed in one of the links I found above, which is interesting. That "myself" etc was more widely used in Jane Austen's day (both by her and many other educated writers) precisely to remove the potentially "selfish" element of "me". The link to the article by the Professor of Linguistics notes also that a very clever device it was too, as the word stress on "myself" falls on the second syllable, further distancing the "me" (in this case "my") part of the word and probably because of being used in a time when "decorum" dictated that one didn't push oneself forward and make oneself the centre of attention. (Even if trying to nab a bloke with a bit of cash 😂)
Fascinating.

MerryMarigold · 26/12/2022 10:25

Why does 'myself' sound less selfish? To me it sounds more self focussed than a simple 'me':

a. It is actually using 'self' (as in 'selfish' and 'self focussed')

b. It is taking about 'me' twice - 'my' and 'self' ie. Double the emphasis.

Weird

electricmoccasins · 26/12/2022 10:32

People who try to turn ‘I’ into a possessive.

”Please find attached the manager’s and I’s meeting minutes”.

It should be “Please find attached the meeting minutes from the manager and me”.

EarringsandLipstick · 26/12/2022 10:38

I had a colleague who would do it, another colleague would whisper, "How council house" at me when he did

You and your colleague sound utterly horrible.

ScrollingLeaves · 26/12/2022 10:46

PAFMO· Today 10:14

^Fenella123 · Today 10:09
"...to my wife and to me" would have worked...
I know myself is wrong, but! I actually understand the reluctance to use the word "me" as it introduces a sprinkling of "me me me" to the speech, which is the opposite of the desired impression^.

Yes, that's one of the reasons observed in one of the links I found above, which is interesting. That "myself" etc was more widely used in Jane Austen's day (both by her and many other educated writers) precisely to remove the potentially "selfish" element of "me". The link to the article by the Professor of Linguistics notes also that a very clever device it was too, as the word stress on "myself" falls on the second syllable, further distancing the "me" (in this case "my") part of the word and probably because of being used in a time when "decorum" dictated that one didn't push oneself forward and make oneself the centre of attention. (Even if trying to nab a bloke with a bit of cash😂)*

Fascinating.

It is fascinating. I read that article you posted PAFMO with that Jane Austen quote, and the explanation.

….used in a time when “decorum” dictated that one did not push oneself forward and make oneself the centre of attention.

Re: not letting oneself be the centre of attention, it is good you were able to write ‘dictated that one did not push oneself forward’.

It is so difficult to get ‘I’ and ‘me’ out of writing.

EarringsandLipstick · 26/12/2022 10:50

I am a grammar pedant, and I understand the use of 'myself' as a reflexive pronoun.

However, it is perfectly legitimate to also use it to add emphasis, to make a note where something is unusual or different, or alongside the noun to which it refers (also for emphasis).

Examples:
I am sure the door was locked - I locked it *myself
*
We talked to the teacher himself about the situation.

Whether or not Charles needed to do it in his speech is arguable. It does soften the tone & delivery, and I don't consider it a grammatical error in the way so many do here.

(The mention of William's 'by Catherine & I' is something I have noticed too & that's definitely grating).

Finally, I'm Irish, and in Hiberno-English, 'myself' is used liberally and frequently and is not considered incorrect, tho maybe more informal. 'Is it yourself?' [as a greeting on the phone or when you open the door]; 'Did you have a nice Christmas yourself?'; 'Great. Yourself?' as a response to 'how are you?'

The example of the insurance agent saying 'is it for yourself' is not only common here, it's considered more polite, than saying 'is it for you'. Just less direct & harsh.

While I think good grammar is important, so is using language responsively & contextually, and it means, that even with grammar, sometimes rigidity is incorrect.

ScrollingLeaves · 26/12/2022 10:50

Sorry, that wasn’t very clear but using the third person, ‘one’, which is so old fashioned now, was useful in getting rid of the personal emphasis.

TheOnlyLivingBoyInNewCross · 26/12/2022 11:16

However, it is perfectly legitimate to also use it to add emphasis, to make a note where something is unusual or different, or alongside the noun to which it refers (also for emphasis).

Examples:

I am sure the door was locked - I locked it myself

We talked to the teacher himself about the situation.

Whether or not Charles needed to do it in his speech is arguable. It does soften the tone & delivery, and I don't consider it a grammatical error in the way so many do here.

But Charles wasn’t using it in the way you give examples of here - to add emphasis, perfectly correctly - he simply used it incorrectly Confused

I find the argument about ‘myself’ and ‘yourself’ softening the tone and delivery really strange - to my ear, it grates really harshly when people use it in this way.

MrsDanversGlidesAgain · 26/12/2022 11:29

I find the argument about ‘myself’ and ‘yourself’ softening the tone and delivery really strange - to my ear, it grates really harshly when people use it in this way

I'm afraid that anyone using it in the way the poster above gave - 'is it for yourself?' has me rolling my eyes a bit, and it grates because to me, it's wrong. I don't need messages softening, thanks.

LaPerduta · 26/12/2022 11:47

Fleetheart · 25/12/2022 19:26

so it would be “letters to me and my wife”. i not sure when one should ever use myself actually!

Here are some examples:

"I sent myself a bunch of flowers."
"Most people don't like writing letters, but I quite enjoy it myself."
"Did you ask you secretary to choose the card? No, I chose it myself."

EarringsandLipstick · 26/12/2022 11:57

TheOnlyLivingBoyInNewCross · 26/12/2022 11:16

However, it is perfectly legitimate to also use it to add emphasis, to make a note where something is unusual or different, or alongside the noun to which it refers (also for emphasis).

Examples:

I am sure the door was locked - I locked it myself

We talked to the teacher himself about the situation.

Whether or not Charles needed to do it in his speech is arguable. It does soften the tone & delivery, and I don't consider it a grammatical error in the way so many do here.

But Charles wasn’t using it in the way you give examples of here - to add emphasis, perfectly correctly - he simply used it incorrectly Confused

I find the argument about ‘myself’ and ‘yourself’ softening the tone and delivery really strange - to my ear, it grates really harshly when people use it in this way.

Please read my post!

I didn't say this re Charles. I agreed he wasn't using it in this way 🤦🏻‍♀️

I was making the point in relation to the wider thread where posters were dogmatic there was only one 'right' way.

Regarding softening - well, it does where I am! However, I agree, that's far from where Charles is, and it would seem for most UK inhabitants, that it is grating. Interestingly, I have an English colleague who wouldn't use this or other typical Irish speech affectations, and I do often find her 'hard' or excessively direct in tone.

EarringsandLipstick · 26/12/2022 11:59

MrsDanversGlidesAgain · 26/12/2022 11:29

I find the argument about ‘myself’ and ‘yourself’ softening the tone and delivery really strange - to my ear, it grates really harshly when people use it in this way

I'm afraid that anyone using it in the way the poster above gave - 'is it for yourself?' has me rolling my eyes a bit, and it grates because to me, it's wrong. I don't need messages softening, thanks.

Grand.

But my point was that in Hiberno-English, it is used in this way. And it's correctly used, in that context.

No, Charles is not using Hiberno-English, as acknowledged, by my point was about rigidity.

EarringsandLipstick · 26/12/2022 12:02

To give another example that's grammatically wrong, and grates on me, but in that locality is used by almost everyone: in Border / Northern counties in Ireland, people will say 'I seen' or 'I done'.I hate hearing it!

It's not about a lack of education or awareness, it's just local usage.

So I get the grating when something sounds 'wrong' but language is more fluid & responsive than one set of rules.

Swipe left for the next trending thread