In my world it's health insurance speak.
Every call with them goes like this:
Agent: How can I help you? [yes, you!]
Me: I'm calling about a claim/preauthorisation.
Agent: Is it for yourself?
Me: [after cringing and debating whether to mirror their language] Yes it's for me.
Sometimes there ensues a silence because I have no doubt not answered according to their script which would be: Yes it's for myself.
I'm glad someone came along and explained about me and being the object/subject. It's true taking the other person out of the equation works, but isn't it important to know why?
Reflexive pronouns are pretty rare and are used when you're talking about something you do to yourself: eg I wash myself, I've cut myself, I served myself in the shop, I sent myself a Christmas card. Or Did you cut yourself? Can your son wash himself? Or talking about being alone: by myself, by yourself, by ourselves, etc. Or occasionally for emphasis: Did you make that cake yourself?
They are not, in short, Your Royal Highness and others, a substitute for 'me'!
I think it's a shame grammar isn't taught at school the way it used to be. Although I, now in my 50s, learned most of my English grammar from learning foreign languages, especially German and Latin.