Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

How do you pronounce Tuna?

104 replies

fairgame84 · 04/10/2022 09:21

I promise I'm not batshit, honestly.

Talking to DM last night and she insists that Tui is pronounced 'chewy' instead of 'tu-ee'.
Now I'm questioning whether we've been brought up pronouncing tuna wrong all our lives. She/we say 'chew-nah' but should it be 'tu-nah' instead?

OP posts:
Time40 · 04/10/2022 13:48

This has absolutely blown my tiny mind. I say tyoona and I had no idea people said it with a ch - I'm going to be listening hard every time I'm around some tuna now to see how everyone says it!

Mine too. We're talking about the fish, right? I swear to God I have never, in a rather long life, heard anyone call it anything other than "tune-a", with a very short 'a'. I'm also going to be listening hard next time I'm around any tuna. (I know someone very old and old-fashioned who calls it "tunny fish")

JOFFCV · 04/10/2022 13:50

ChagSameachDoreen · 04/10/2022 13:43

People who say "toona" need a sharp slap.

Rude 😂

TheFreaksShallInheritTheEarth · 04/10/2022 13:50

Pandor · 04/10/2022 10:41

i think “choona” would be classed as Estuary pronunciation - like travelling on the “choob”.

It's choona for me, and I'm Scottish, not estuary!

I also say choosday, choob, choon, chooberculosis.

Fizbosshoes · 04/10/2022 13:53

@Frazzled2207

I say tyoo-ner
(but not too-ner)

But I remember as a kid, laughing at how posh Tony Hart (anyone remember him, on a kids art show?) pronounced tissue.
He said Tiss-you
Whereas we used to say tish-you
I would say ish-you as well!

PuppyMonkey · 04/10/2022 13:55

I’m not at all posh and I say tyoona and tyuseday and tyunic top, no chh sound in any of them. From Nottingham.Confused

TheFreaksShallInheritTheEarth · 04/10/2022 13:56

and @fairgame84 you have been pronouncing “tuna” incorrectly. It’s tyoonah. No “ch” sound anywhere.

No it bloody isn't. Have you really never heard of regional variations, dialects and accents?

@Fizbosshoes I remember Tony Hart and his tiss-yous!
There was an advert for "toilet tiss-you" probably early 80s, that used to make us laugh.

IamEarthymama · 04/10/2022 14:03

I sat T-eww-na here in SouthWales and Tew-ee too.

My lovely grandmother was from Stoke Lacey, between Hereford and Worcester.
She always said Choosday not Tuesday, I loved that so much.

EndlessMagpies · 04/10/2022 14:17

Tune-a, although since I spent my early years in Essex, I do tend to slip into estuary 'chewna' sometimes.

Too-ee.

SoupDragon · 04/10/2022 14:23

My brain says Tyoona, my mouth says Chewna! 😂

dudsville · 05/10/2022 10:58

In reading this thread it's dawned on me that we're all trying to pronouce the U, which is "ew", as in "music". So we're trying to pronouce the U in some words but not others, like "Lunar" (loonar) or "purpose" (perpose).

JOFFCV · 05/10/2022 11:22

dudsville · 05/10/2022 10:58

In reading this thread it's dawned on me that we're all trying to pronouce the U, which is "ew", as in "music". So we're trying to pronouce the U in some words but not others, like "Lunar" (loonar) or "purpose" (perpose).

I say Too na but say Mew sic.

I asked my DH & Friend who live in the same village as me and they say Tuna the same as me but colleague says Tew na and they live further South.

Me and my Friend realised we say Toon for Tune too.

How can I have been speaking incorrectly all these years?

ILoveYoga · 05/10/2022 11:25

Two nah. Where the heck k to people pronounce it like the travel company Tui? Or too ee?

MrsPelligrinoPetrichor · 05/10/2022 11:30

ILoveYoga · 05/10/2022 11:25

Two nah. Where the heck k to people pronounce it like the travel company Tui? Or too ee?

It's not two,it's tew.

howaboutchocolate · 05/10/2022 11:40

I say choona. Which isn't the same as chew-na, chew and choo don't rhyme in my accent.
Tune is choon, Tuesday is choosday.

Aerodactyl · 05/10/2022 11:48

Wtf? But tuna starts with a T! Where are people coming up with ch sound from? That said, I'm south Wales so don't even manage the u...I say Tiwna 🤣

stuntbubbles · 05/10/2022 11:50

Choona, unless in the US in which case I say Too-na because historically when I’ve asked for choona I’ve been given chicken.

hippoherostandinghere · 05/10/2022 11:51

No!!! It's not a ch sound! It's t-y-oona. Ch is a completely different sound.

MrsPelligrinoPetrichor · 05/10/2022 11:52

hippoherostandinghere · 05/10/2022 11:51

No!!! It's not a ch sound! It's t-y-oona. Ch is a completely different sound.

👍

ClaudiaWankleman · 05/10/2022 11:55

Changing 'tu' to 'ch' is called yod-coalesence. It's really common and most English speakers do it to some degree, even the poshest.

Other examples - measure, educate, pressure, nature, got you (gotcha), due/dew/jew.

containsnuts · 05/10/2022 11:59

'Tune-uh'

IStandWithMaya · 05/10/2022 12:00

Tyoona

Octomore · 05/10/2022 12:00

SomethingNastyInTheBallPool · 04/10/2022 09:22

Tyoona

Like this ^

FaazoHuyzeoSix · 05/10/2022 12:03

I definitely say chew-na for Tuna and Chewz-day for Tuesday but I say Tui as Too-ee.

I was in a restaurant in the USA once and had a very difficult time with the waiter not understanding my weird accent as I was trying to order a Tuna Steak and he didn't know what I was talking about.

Frith2013 · 05/10/2022 12:11

Tyoo-nah

Frith2013 · 05/10/2022 12:13

IamEarthymama · 04/10/2022 14:03

I sat T-eww-na here in SouthWales and Tew-ee too.

My lovely grandmother was from Stoke Lacey, between Hereford and Worcester.
She always said Choosday not Tuesday, I loved that so much.

Your grandma didn't live to be 102, by any chance?

The only person I know in Stoke Lacey came from South Wales originally...

Swipe left for the next trending thread