I’m a bit late commenting on this new thread, finally caught up with it. Earlier in the thread there were some discussions about Russian speaking Ukrainians.
I’ve been thinking about this myself a lot lately. I’m a Russian speaking Ukrainian, although I have now lived in the U.K. for over 20 years, so I rarely speak Russian to anyone here. I still speak it to my family but they all live abroad. I’ve not seen them since before covid. I don’t know what we will do when we meet again and talk to each other in public. I think it would feel super awkward for us to communicate in Ukrainian with each other, but if other people speak to us in Ukrainian we would be happy to reply in Ukrainian.
I must admit, ever since the Russian invasion i have myself felt triggered when I hear Russians speaking here (you can tell by the accent)
And someone aslo mentioned that Russian and Ukrainian are similar. In my experience people from Russia who’ve never been to Ukraine/ have no family ties there rarely understand Ukrainian. Linguistically, I’d say Ukrainian is closer to Polish than Russian although of course some words are same/ similar and Ukrainians also use cyrillic. Interestingly, in the western Ukraine, Lviv in particular, which was a part of Austro Hungarian empire / Poland over different periods of time in history, they used Latin alphabet until they were added to USSR in 1939 (as a part of a deal between Hitler and Stalin.
finally the point someone made comparing Wales to Ukraine … I see where you were coming from. Personally I would say Scotland and Ukraine are probably more similar in their plight for independence from the neighbouring empires, having their own history, culture, language … even down to things like national clothing being banned over some periods in their histories.