Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

People mispronouncing words!!!

205 replies

MuMMA8 · 29/05/2022 21:13

Is it rude to correct someone when they clearly mispronounce a word? 😂

I'm not talking about someone having dyslexia struggling to read a word out loud...

Also I'm SO curious to see if others truly don't know that they're saying the most obvious ones incorrectly e.g saying PACIFIC instead of SPECIFIC the mind boggles!! Or EXPRESSO instead of ESPRESSO

Another one which irks me is incorrectly saying DIAZEPAN instead of DIAZEPAM lol this one is so common...or pronouncing VEGAN as if it has an extra "a" after the "e" like VEAGAN 😂🤦🏼‍♀️

Heard someone pronounce the "ch" in ARCHIVE as ar-chive rather than ar-kive Lol I did not have the heart to correct them!

Any other good ones? Do you lot correct the idiots?!

OP posts:
DramaAlpaca · 29/05/2022 21:16

No, I don't correct people.

I find people who use 'lol' in posts far more irritating.

user1474315215 · 29/05/2022 21:17

I listen to a crime podcast where the host regularly talks about 'burgleries' - drives me mad!

MuMMA8 · 29/05/2022 21:24

Alrighty then @DramaAlpaca

OP posts:
AnElegantChaos · 29/05/2022 21:24

People writing 'which' instead of 'that' really irk me.

TheCanyon · 29/05/2022 21:27

My dh says sireen instead of siren, Therometer instead of thermometer, Partern instead of parting. He drives me up the fucking wall.

IstayedForTheFeminism · 29/05/2022 21:28

Vegan and veagan sound the same when I say them Confused

People saying espresso or chorizo with a Spanish/Italian/whatever accent when they are English sound stupid imo. But whatever.

MenaiMna · 29/05/2022 21:28

For mischievous saying Miss-cheeve-ee-us instead of miss-chevus
Orientated when they need to be saying oriented.
Brought for bought.
They all grate but I'd never be so impolite as to obviously point it out.
I sometimes subtly mirror the correct word later in the conversation though.
Written errors are also annoying but I just accept them as autocorrects. E.g.: bear vs bare, our Vs are, great Vs grate.

Dreikanter · 29/05/2022 21:29

I’m not a fan of people dropping the letter g at the end of words.

Beth Rigby interviewing Priti Patel would drive me up the wall.

JingsMahBucket · 29/05/2022 21:30

Don’t get me started on bought vs. brought. I only see and hear this mistake in the UK and it drives me up the wall.

bellac11 · 29/05/2022 21:31

Ive moved to a part of the country where loads of people seem to use the phrase towing and froing by saying 'towing and throwing'

Loads of them do it, I cant work it out. Ive been here 13 years now and more and more people do it all the time

sadfacee · 29/05/2022 21:32

Witherspoons instead of Wetherspoons

MACdonalds instead of McDonald's

My old English teacher pronounced thesaurus as thea-saurus

MissNothing1991 · 29/05/2022 21:33

More spelling words like drawer as draw.

PAFMO · 29/05/2022 21:34

No, I don't correct them unless I'm at work and being paid to.
Nor do I correct the most atrocious grammar I see here on MN.

Tempting though it is. Wink

AmbushedByCake1 · 29/05/2022 21:34

Orientated is correct in British English.

IWasFunBeforeMum · 29/05/2022 21:34

Boyfriend says batt-er-ries as 3 syllables, I say batt-ries. I've no idea who's wrong but it really irritates me when he says it his way 😂

PurpleButterflyWings · 29/05/2022 21:34

MuMMA8 · 29/05/2022 21:13

Is it rude to correct someone when they clearly mispronounce a word? 😂

I'm not talking about someone having dyslexia struggling to read a word out loud...

Also I'm SO curious to see if others truly don't know that they're saying the most obvious ones incorrectly e.g saying PACIFIC instead of SPECIFIC the mind boggles!! Or EXPRESSO instead of ESPRESSO

Another one which irks me is incorrectly saying DIAZEPAN instead of DIAZEPAM lol this one is so common...or pronouncing VEGAN as if it has an extra "a" after the "e" like VEAGAN 😂🤦🏼‍♀️

Heard someone pronounce the "ch" in ARCHIVE as ar-chive rather than ar-kive Lol I did not have the heart to correct them!

Any other good ones? Do you lot correct the idiots?!

What? It's not EXPRESSO? Confused

PurpleButterflyWings · 29/05/2022 21:34
Grin
RedWingBoots · 29/05/2022 21:36

The way to do it is this -

  1. If you are long time friends with the person- and I mean decades - you say that "You've heard the word X being pronounced as Y". Then be willing to back track on the pronunciation when they reveal it it is a famous social media person.
  2. If you are their partner or spouse and a linguist repeat 1
  3. If they are your parent repeat 1.
  4. If they are your child who is not going through puberty or not just come out of it repeat 1.

In all other cases keep your mouth firmly shut.

Also you nee to remember some incorrect pronunciations are due to mouth shape e.g. teeth, tongue and/or others due to hearing. So even if you try to correct them there is no way the person can say the word how you think it should be pronounced.

PAFMO · 29/05/2022 21:37

IWasFunBeforeMum · 29/05/2022 21:34

Boyfriend says batt-er-ries as 3 syllables, I say batt-ries. I've no idea who's wrong but it really irritates me when he says it his way 😂

Both are correct.
(Similarly: chocolate, vegetable, dictionary etc)
It's because they each contain a weak, unstressed syllable.

bellac11 · 29/05/2022 21:37

I make loads of these errors

I say orientated because oriented doesnt sound right
I say batteries with 3 syllables

I dont say expresso but I do remember the sketch with David Mitchell where he shoots someone who says it in an office!

SundayTeatime · 29/05/2022 21:37

I wouldn’t correct anyone, apart from my own children.

PurpleButterflyWings · 29/05/2022 21:37

@MenaiMna

For mischievous saying Miss-cheeve-ee-us instead of miss-chevus.

Orientated when they need to be saying oriented.

Now I disagree here. I say miss-cheeve-ee-us, and orientated. 'Oriented' is wrong and odd. And miss-cheev-us sounds odd.

DO you say 'I could care less' too? Grin

OnlyLosersTakeTheBus · 29/05/2022 21:37

My DH says Feb-brew-are-ee and rest-er-ron and I'm not sure I would have married him if I'd realised how irritating that would be.

That said I've just had a whole conversation with DS about quilts and kilts which he didn't realise were different things so perhaps I shouldn't have reproduced with DH either.

bellac11 · 29/05/2022 21:39

My OH says loads of things wrong

He pronounces quay like its written. Says data like an american and says nazi in the most ridiculous way.

PurpleButterflyWings · 29/05/2022 21:39

Batt-rees sounds odd. Batt-er-ies is correct IMO.

I HATE it when people say February as FEBREE instead of FEB-U-ARY.

And JAN-U-REE instead of JAN-U-ARY!