Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

People mispronouncing words!!!

205 replies

MuMMA8 · 29/05/2022 21:13

Is it rude to correct someone when they clearly mispronounce a word? 😂

I'm not talking about someone having dyslexia struggling to read a word out loud...

Also I'm SO curious to see if others truly don't know that they're saying the most obvious ones incorrectly e.g saying PACIFIC instead of SPECIFIC the mind boggles!! Or EXPRESSO instead of ESPRESSO

Another one which irks me is incorrectly saying DIAZEPAN instead of DIAZEPAM lol this one is so common...or pronouncing VEGAN as if it has an extra "a" after the "e" like VEAGAN 😂🤦🏼‍♀️

Heard someone pronounce the "ch" in ARCHIVE as ar-chive rather than ar-kive Lol I did not have the heart to correct them!

Any other good ones? Do you lot correct the idiots?!

OP posts:
tasteyburger · 29/05/2022 21:58

Geez some people have issues, my Ds has a speech issue with CH due his his palate, so maybe it's not being a dumbarse for some people. However I do laugh when DS corrects Dh when he says bo..le 🍼

MuMMA8 · 29/05/2022 21:58

@IstayedForTheFeminism haha with vegan/veagan think of it as the difference between "beacon" and "bacon"

Could not agree more with the accents on chorizo (choritho I keep hearing on tv) We don't all get on a plane to Pa-rie (if we're heading to Paris!!)

OP posts:
bellac11 · 29/05/2022 21:59

halfsiesonapotnoodle · 29/05/2022 21:56

Orientated IS correct. Oriented is twat-speak. MISScheevuss IS correct. No 'vious' on the end of it. Fucking wary pronounced as weary and vice versa drives me up the wall. I'd be delighted to be corrected if I ever utter some such drivel. Mind you, it was very recently I learned that it's not reNumeration but reMuneration!

OH does this as well, muddling up wary and weary

But another one that I see a lot and hear a lot is people muddling up wondering and wandering. Drives me bonkers

echt · 29/05/2022 22:00

user1474315215 · 29/05/2022 21:17

I listen to a crime podcast where the host regularly talks about 'burgleries' - drives me mad!

But that's how it's pronounced.

SenecaFallsRedux · 29/05/2022 22:02

Oriented is twat-speak.
Oriented is American English.

IstayedForTheFeminism · 29/05/2022 22:03

MuMMA8 · 29/05/2022 21:58

@IstayedForTheFeminism haha with vegan/veagan think of it as the difference between "beacon" and "bacon"

Could not agree more with the accents on chorizo (choritho I keep hearing on tv) We don't all get on a plane to Pa-rie (if we're heading to Paris!!)

Sorry still can't work out what you mean.
Vegan is said so the ve rhymes with pea/pee.
Vea also rhymes with pea/pee

Surely the bacon/beacon only works if you pronounce Vegan and vay-gan like bacon is bay-con.

MuMMA8 · 29/05/2022 22:03

@PurpleButterflyWings 😂😂😂 excellent..I often use the PAREEEE argument to people using accents

OP posts:
halfsiesonapotnoodle · 29/05/2022 22:03

Oh god yes, wander and wonder. Angry Also, people saying back and fore. You mean back and forTH.

echt · 29/05/2022 22:04

My DH says Feb-brew-are-ee and rest-er-ron and I'm not sure I would have married him if I'd realised how irritating that would be

February is correct. The ris not silent. Restaurant is also OK, though, like Paris, the English pronunciation is also OK.

PuppyMonkey · 29/05/2022 22:04

It’s annoying. Is it as annoying as someone starting a thread on MN that’s been done 47 million times before? I couldn’t say. Wink

MuMMA8 · 29/05/2022 22:05

@IstayedForTheFeminism I've a terrible northern Irish accent which is only confusing matters 😂

OP posts:
SenecaFallsRedux · 29/05/2022 22:05

MuMMA8 · 29/05/2022 21:58

@IstayedForTheFeminism haha with vegan/veagan think of it as the difference between "beacon" and "bacon"

Could not agree more with the accents on chorizo (choritho I keep hearing on tv) We don't all get on a plane to Pa-rie (if we're heading to Paris!!)

I live in an area of the US where there are a lot of Spanish speakers. Here we use the Latin American pronunciation "cho-Ree-so."

IstayedForTheFeminism · 29/05/2022 22:05

DS2 "wrote" a book once. (It was the plot to Titanic.)
Jack and Rose wondered around the ship a lot. But in his defence he was about 6/7.

shinynewapple22 · 29/05/2022 22:05

MuMMA8 · 29/05/2022 21:13

Is it rude to correct someone when they clearly mispronounce a word? 😂

I'm not talking about someone having dyslexia struggling to read a word out loud...

Also I'm SO curious to see if others truly don't know that they're saying the most obvious ones incorrectly e.g saying PACIFIC instead of SPECIFIC the mind boggles!! Or EXPRESSO instead of ESPRESSO

Another one which irks me is incorrectly saying DIAZEPAN instead of DIAZEPAM lol this one is so common...or pronouncing VEGAN as if it has an extra "a" after the "e" like VEAGAN 😂🤦🏼‍♀️

Heard someone pronounce the "ch" in ARCHIVE as ar-chive rather than ar-kive Lol I did not have the heart to correct them!

Any other good ones? Do you lot correct the idiots?!

Yawn 🥱

bellac11 · 29/05/2022 22:07

IstayedForTheFeminism · 29/05/2022 22:05

DS2 "wrote" a book once. (It was the plot to Titanic.)
Jack and Rose wondered around the ship a lot. But in his defence he was about 6/7.

Did they wonder if it would ever sink?

Dreikanter · 29/05/2022 22:08

I find Forvo is quite useful for checking pronunciations of words like Rioja and chorizo.

IstayedForTheFeminism · 29/05/2022 22:09

bellac11 · 29/05/2022 22:07

Did they wonder if it would ever sink?

Grin I wish I knew what happened to it so I could check!
TommyShelby · 29/05/2022 22:11

I had to sit through a presentation with someone who said nucular instead of nuclear. It was the main topic of the presentation and it drove me to distraction! I couldn’t hear anything but this mispronounced word!

totallybonafido · 29/05/2022 22:12

Loads of people at work drive me mad saying 'illegible' when it should be 'eligible. It's like they can't hear the difference

echt · 29/05/2022 22:12

I gritted my teeth at the audiobook of "A Gentleman in Moscow". The protagonist, a Russian Count would have had French as his daily language. yet still the reader pronounces 'penchant to rhyme with hen-pant instead of the French pon-shon The other one he does is to say "tolling" like "rolling". I've still got nine chapters to go.

Ontopofthesunset · 29/05/2022 22:12

But all the people I know do say 'fakhita' and 'khalapeno' - I've never heard them, or 'rioja' for that matter, pronounced with a British 'j' sound. Maybe I have heard 'jalapeno' with a 'j' but never 'fajita'.

bellac11 · 29/05/2022 22:14

echt · 29/05/2022 22:12

I gritted my teeth at the audiobook of "A Gentleman in Moscow". The protagonist, a Russian Count would have had French as his daily language. yet still the reader pronounces 'penchant to rhyme with hen-pant instead of the French pon-shon The other one he does is to say "tolling" like "rolling". I've still got nine chapters to go.

Bit confused about the tolling?

Toiling?

Or tolling of the bell? In which case for me it rhymes with rolling

Ontopofthesunset · 29/05/2022 22:14

And 'tolling' does rhyme with 'rolling' standard in British English, though I agree about 'penchant'. Ask not for whom the bell tolls (rhyming with 'toles'), it tolls for thee.

bellac11 · 29/05/2022 22:15

I have another, there is a historian on the telly, hasnt done any programmes for a while but he did one on the Normans and others.

He pronounces known as 'know-en'

Drives me mad

echt · 29/05/2022 22:16

While I'm here I should say that I'd never correct someone's pronunciation, it's rude, and recognise that language changes, e.g. Paree/ParIS.

Swipe left for the next trending thread