When I was younger, I was mistaken for someone else on a few occasions. Once, the person looked clearly annoyed with me as I probably looked baffled. My DM told me that once she was travelling and saw a woman who looked just like her. Together they would look like sisters.
I have read that some strangers look very similar and some look nearly identical.