Generally no, with a few exceptions... if DP serves vegetables and says he didn’t put any salt in the cooking water, I’ll put a little salt on.
Raw tomatoes, chips and fried eggs will usually get a sprinkle of salt and black pepper even before tasting.
I would never add salt to anything served to me by a friend or in a restaurant before tasting it. That would feel very rude.