My apologies if this has been asked, like, a squillion times before, but I'm a freelance translator and interpreter, expecting baby no. 1 in August and hoping to stop work for 3 months after the birth. Do all freelancers qualify and do they take your partner's earnings into account?