I would love to hear what you did next. Obvious options: Translation and proof-reading but I fear it's a mountain to climb to get work/qualifications / specialist area etc tutoring - no adult ed - not sure And that's me fresh out of ideas.