I see what you mean, but I wouldn't call that stereotyping. The point is that it’s recognition of being male. It wouldn’t matter what the name was or whether the person liked the name—it’s simply the fact that being called that name affirmed their internal representation of themselves as male.
I am with you to this point, with no agreement that what the person believes they are feeling is actual maleness, just a pleasure at being perceived as male in a society bound with male stereotyping.
You are completely stuck on this idea that in order to feel 'male' one must know objectively how that feels or how other people feel it. That's a very common misunderstanding,
It's not a misunderstanding at all. In order to know that you feel the same way as someone else feels, then both parties need to be able to describe the same experience in similar ways. I don't feel like a female, I only feel like myself. I couldn't describe what feeling female is like. My existence as a female is confirmed by the presence of 2 X chromosomes and no Y.
but that's not how cognitive experience works at all. There is no 'objective' way to feel male, and recognising oneself as 'male' doesn't involve imagining anything about what someone else's experience of being male is.
Exactly. There is no right way to feel male. Maleness is the possession of a Y chromosome, not a feeling.
My four year old knows she's a girl - not because she knows how other girls experience being a girl, but simply because she knows she is one.
She calls herself a girl because people call her a girl. She knows she is herself. She feels like herself.
I recognise my arm is attached to my body. I have no idea how other people recognise their arms (I've never wondered or imagine it) - I just know my arm and I feel it attached to my body. I recognise the face in the mirror as my own. That recognition doesn’t depend on knowing what anyone else’s experience of recognising their face feels like. .
I think you are somewhat off the point here. You can see your arm and your face.
I feel pain without knowing precisely how anyone else experiences pain. I recognise hunger without needing access to anyone else’s experience of it, etc etc etc. We don’t need to experience someone else’s internal state in order to recognise our own.
Well you're getting closer now. We can compare notes that pain hurts and hunger makes us want to eat. There is no further description for "feeling female" without gender stereotyping. The opposite of feeling pain is not feeling pain. The opposite of feeling hunger is not feeling hunger. The opposite of feeling male is not feeling male. It is not "feeling female".
"Feeling female", as opposed to being female, is always bound up in rejecting what it means in society to be a man, often a gay man, and embracing what one has perceived around one of being a woman, which is heavily gender stereotyped.