Choppingwoodcarryingwater
Discomfort being so subjective makes it a logistical nightmare impossible to cater for so as a standard/principle its not practical that gender critical feminists don't seem to understand the consequences of in that once a principle is established it also needs to apply broadly.
You may have been tired when you wrote that, it took a few reads, but I think this is the meaning - I'm open to correction, sorry if I've got it wrong -
catering for a subjective concept like 'discomfort' is a logistical nightmare, and broad principles need to be implied instead.
Have I got that right?
If so, I think it sums up very well the pragmatic, pro-social approach I take - yes, individuals have all sorts of subjective feelings, but if it is decided that the safe speed at that point is 60mph, individual feelings about it are irrelevant, the principle is applied not just broadly but universally; even Max Verstappen has to respect the limit.
Similarly, where facilities are separated on the basis of sex, it would result in a 'logistical nightmare' if individual feelings about whether sex means 'biological sex' or 'sociological sex' or feelings of 'discomfort' at having to use the facilities designated for one's biological result in a logistical nightmare were taken into account.
The principle that single-sex facilities are in some circumstances required, and that 'sex' means biological sex, avoid the logistical nightmare you refer to.
Broadly applied, that means providing, where required, facilities reserved for biological males, and facilities reserved for biological females, and trusting people to respect them.
That's a configuration which worked well for the huge majority of people until very recently.
Men's/women's/accessible provision is pragmatic, economic, safe, fair for most of the population, based on provable distinctions between men and women, easy to implement, and pretty much universally respected until very recently.
It works fine unless
'Discomfort being so subjective'
is invoked by men demanding to use the women's facilities which
'makes it a logistical nightmare'
as organisations, companies and venues have been discovering to their cost.
edited to say that the para starting 'Similarly...' is pretty dense, sorry - must've been feeling tired all of a suddent😞