Universities should be able to "harbour" employees and students with all kinds of views on politics, ideology, culture etc etc. As long as all members of a uniersity stay within the legal limits on discrimination & hate speech.
The problem is that there's subtle pressure on those with views to the right of the centre to keep quiet. And there's overt pressure on feminists who understand the difference between sex (biological) and gender (culturally constructed) to STFU or lose their jobs.
Nowt wrong with holding gender extremist/TRA views, as long as those don't impinge on others' legal rights. I mean, gender extremist ideologuy is sexist & racist of course, but we have to allow people their beliefs, as wrong as those might be.
The real problem in universities is when the gender extremists try to shut opposition or debate down, ether physically eg. the physical mobbing & hounding of Professor Stock, or threatening their jobs - many many women across UK HE (including me) have had that happen.