That's really good. Have you considered sending it to organisations like Governorhub who support many governing boards (I think about 16k schools)? GovernorHub 's whole tagline is 'supporting great governance', which it appears to me this letter does.
Edited to add: whilst I appreciate the focus is Brighton these issues should apply to all governing boards for all schools in the UK. The legal aspects of this letter apply to all schools.