I can't believe I'm saying this, but in fairness to the judge, in para 60 he is 'scene-setting', and is describing DrU's attempts at presenting himself as female, and lists the ways in which he has done that e.g.
has sought to have an appearance as a female; has worn clothing that is consistent with what is generally regarded as feminine in style; etc etc
so he is noting DrU's attempts to look like a woman, rather than saying that because he wears 'feminine' clothes etc DrU is a woman. The judge also states that he has a birth cert that says he is male.
Para 61 is more problematic, because it starts off with
The second respondent is not a person who is obviously male from external appearance.
which is a personal opinion, not a statement of objective fact.
Bizarrely, the judge then goes on to prove that it is not a statement of objective fact by admitting that
Some people meeting the second respondent in a work or social setting unaware of the sex assigned at birth for the second respondent are likely to consider the second respondent to be of the female sex. Other people meeting the second respondent in such circumstances, or after more detailed interactions with the second respondent, are likely to consider the second respondent as someone assigned male by sex at birth.
And what to make of 62 coming after 60 and 61?
The second respondent is about six feet tall. The claimant is about five feet four inches tall.