The " mixed gender toilets " is awful, but scouts have allowed mixed sex sleeping arrangements for a long time, as long as everyone knows amd everyone is happy. Though I suppose trans identifying children have the potential to " stealth" and nobody can agree to that.
Girls could always go to Guides...ah! ( hopefully sarcasm detected. )