More seriously, I think the BBC follow the court's guidance re pronouns, hence the apparent inconsistency across different cases.
I'm sure they do, and have said as much in the last day or so. But it's a rubbish policy: the courts are inconsistent on how they treat defendants, and the BBC, instead of clarifying, repeat what they say.