@Howseitgoin
- It doesn’t generalise (and I can’t see why sex/gender should be a special case). If I’m a nurse but want to be identified as a doctor, the BBC should refer to me as a nurse. (Do you agree on the nurse/doctor by the way?).
No. Because there's no justification involved in your example. There has to be a valid association involved.
But the ‘valid association’ that the nurse would claim is preference. I prefer to be referred to as a doctor. It might even be really important to my self-perception that I be referred to as such.
Why shouldn’t the BBC respect that?
With the definition of gender you are using, you recognise it’s possible that some people may be male (sex) and male (gender), yet prefer to be referred to as female.
(We might think of the type of TW who is very aggressive, sexually transgressive and macho as an example of this. Male sex, male gender, female preference).
What’s the valid association here that should guide the BBC? It’s just preference. Self-perception can’t be the test, or the nurse who perceives themselves as a doctor should be called a doctor.
I would prefer specifying the person was attacked by a trans woman which is enough clarity. This obviously matters for prison housing/risk assessment, statistical & public interest purposes
Yes, I could just about live with “transwomen” + she in BBC reporting. I don’t like it, but someone’s going to be unhappy whatever the BBC goes with. But that needs to be the blanket rule then — no picking and choosing the ‘good’ TW who are women and the ‘bad’ ones who aren’t. And any cross-sex use of pronouns must then include a flag that they are cross-sex, even for the lovely TW from the telly. I think it’s a messy compromise but it reflects the fact that social convention is split on this. The facts aren’t split at all though and the BBC’s first loyalty must be to the facts.