Before I go any further…nobody takes a dimmer view of “TWAW” than me, with all the obvious real-world dangers, unfairness and stupidity that comes with the actions and policy that have followed it.
But isn’t Ofcom just saying that this is a controversial subject on which views differ and if that subject is raised it must reflect (broadly speaking) the other side?
I don’t see that the SC judgment “settles” the debate. It makes clear that the EA must be understood in terms of biological sex. Thank god. But it doesn’t stop a trans activist from arguing their corner in other terms.
Ultimately it’s not really a debate that can be settled. It’s a debate about social conventions. As I say, I think it’s a fatuous debate - since the science isn’t open to question and conventions can’t trump science - but the trans voice would say, I think, that the science defines biological sex, not mores.