My main concern about reporting on this subject is this:
The mandate to present both sides of the argument exists so that viewers and readers are fully informed and able to engage in the democratic process.
As such, in a discussion piece about transwomen, this is appropriate.
However, in a news report about a transwoman - whether a victory in sports or a sex attack, for example (and we see both) - "both sides" isn't possible. The report either 1) presents the TW as a woman, using "she"/"woman" (and we've even seen "female") throughout, or 2) as a TW.
1) The former may be courteous and respectful to the TW and the so-called trans community. But it's disrespectful to some women. And, importantly, it withholds information from women that impacts on their ability to make informed decisions about their votes and, sometimes, their health and their safety.
2) The latter is disrespectful to some transwomen, who would prefer to be classed as women.
Meanwhile, surveys have shown that a good portion of the population don't understand 2), whereas they do understand 1).
To me, the arguments for 1) far outweigh those for 2). I mean, of course they would, given my perspective in this debate - but the point is that I can't see that there are any more arguments for 2). So why is 2 so often favoured?
I really, really resented the BBC's use of 1) before the last general election. A key issue was views on transwomen in women's spaces, self-id etc. And the proactively prevented women from accessing the information necessary to develop accurate, informed opinions about this.
And we've seen the extent to which this issue can influence elections, in the US.
So how can that be right?
In news reports, a choice must be made, and I can't see sufficient justification for withholding facts.