You can put your mind at rest then because it hasn't at all been misinterpreted.
We've had years of people here with this argument, that single sex exemptions were actually identity based as a result of the gender reassignment PC.
We all know that trans organisations and their supporters took away that belief at the time the EQ2010 was enacted because that's what they wanted to believe. At the same time though the drafters of the law didn't structure it in the way trans organisations believed they had. They wrote the law to mean what the supreme court has said now, finally.
Their (the trans organisations) undue influence in former incarnations of the EHRC, which is well documented, including all their awful attacks on the current chair, led to guidance that presented the exemptions as never enforceable.
This was an obvious absurdity. Many people have come here before you arguing over and over that women should not ever have single sex services in any form as a result of this atrocious misrepresentation. So we know what misrepresentation looks like and we know how utterly committed to it trans rights activists are.
So women here have paid for these cases, paid to get this to the supreme court, backed this every inch of the way and listened to countless versions of what about the men, just as you are doing again today.
We know it's right, we know you are wrong.
I guess people are engaging with you to see if you can be reached, but it's futile because you are fully committed to your beliefs.
A lot of posters do use the metaphor of religion because it does seem like that, your articles of faith, the transubstantiation, your special words and mantras so we know how hard it is to accept non believers.
JoMo is exploiting this, he's a true believer too.
But the law is right. The guidance will be written and published, business are already correcting their policies, men are already being offered alternatives to using female only space and service.
Women have been waiting for this.
It isn't going to reverse.
Your catastrophising is groundless.