The headline is misleading. This only applies to male transgender athletes.
Female transgender athletes can't compete in any Olympic sport even without formal bans.
They are eliminated from female sport because of their testosterone usage. And eliminated from male elite competitions because their bodies just can't compete with males at that level.
It's all a bit male centric.